Translation of "продолжают" in Italian

- Они продолжают звонить.
- Они продолжают звать.

- Continuano a chiamare.
- Loro continuano a chiamare.

- Цены продолжают расти.
- Цены продолжают ползти вверх.

I prezzi continuano a salire.

Они продолжают звонить.

Continuano a chiamare.

Цены продолжают расти.

I prezzi continuano a salire.

Все продолжают улыбаться.

Tutti continuavano a sorridere.

Дела продолжают улучшаться.

Le cose continuano a migliorare.

И хоть технологии продолжают развиваться,

Mentre la tecnologia è sempre più veloce,

и продолжают жить так, как раньше.

e malgrado ciò vanno avanti come se niente fosse.

Оставшиеся 97 процентов продолжают биться об стену,

Il restante 97% continua a picchiare la testa al muro

Более 40 % учащихся продолжают образование в университете.

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

- Они продолжают звонить.
- Они звонят и звонят.

Continuano a chiamare.

Многие итальянцы продолжают жить с родителями, пока не женятся.

- Molti italiani continuano a vivere con i loro genitori fino a quando non si sposano.
- Molti italiani continuano a vivere con i loro genitori finché non si sposano.
- Molti italiani continuano ad abitare con i loro genitori fino a quando non si sposano.
- Molti italiani continuano ad abitare con i loro genitori finché non si sposano.

продолжают летать по всему миру, есть мясо и молочные продукты.

svolazzano per il mondo, mangiando carne e latticini.

Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.

Come gli scienziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.