Translation of "уйдёшь" in Italian

От судьбы не уйдёшь.

Non si può scappare dal proprio destino.

Том ждёт, когда ты уйдёшь.

Tom sta aspettando che te ne vada.

Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.

Mi sentirò solo dopo che te ne sei andata.

Не имеет значения. С нашими доходами далеко не уйдёшь.

- Non ha senso. Con le nostre entrate non vai lontano.
- Non ha senso. Con le nostre entrate economiche non vai lontano.

Тебе следует потушить этот огонь перед тем, как ты уйдёшь спать.

Dovresti spegnere meglio il fuoco prima che tu vada a dormire.

- Почему бы тебе не уйти?
- Почему ты не уйдёшь?
- Почему бы тебе не уехать?
- Почему ты не уедешь?

Perché non te ne vai?

- Почему бы тебе не уйти от них?
- Почему бы вам не уйти от них?
- Почему ты не уйдёшь от них?
- Почему вы не уйдёте от них?

- Perché non li lasci?
- Perché non le lasci?
- Perché non li lascia?
- Perché non le lascia?
- Perché non li lasciate?
- Perché non le lasciate?

- Почему бы тебе не уйти от него?
- Почему бы Вам не уйти от него?
- Почему ты не уйдёшь от него?
- Почему Вы не уйдёте от него?

- Perché non lo lasci?
- Perché non lo lascia?
- Perché non lo lasciate?

- Почему ты не уходишь от Тома?
- Почему бы тебе не уйти от Тома?
- Почему вы не уходите от Тома?
- Почему вы не уйдёте от Тома?
- Почему ты не уйдёшь от Тома?

- Perché non lasci Tom?
- Perché non lascia Tom?
- Perché non lasciate Tom?