Translation of "уедешь" in Dutch

Я буду скучать по тебе, когда ты уедешь.

Ik zal je missen wanneer je weg bent.

Когда ты уедешь, мне будет не хватать тебя.

Ik zal je missen wanneer je weg bent.

Всем нам будет тебя не хватать, когда ты уедешь.

Wij zullen je allemaal missen wanneer je vertrekt.

- У лжи ноги коротки.
- На лжи далеко не уедешь.

Leugens hebben korte benen.

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда вы уедете?
- Когда ты уезжаешь?
- Вы когда уезжаете?
- Когда ты уедешь?

- Wanneer vertrekt ge?
- Wanneer vertrek je?

- Когда ты уедешь, твои друзья будут по тебе скучать.
- Друзья будут по тебе скучать, когда ты уедешь.
- Друзья будут по вам скучать, когда вы уедете.
- Друзья будут по тебе скучать, когда тебя не будет.
- Друзья будут по вам скучать, когда вас не будет.

Uw vrienden zullen u missen wanneer u weg bent.

- Я буду скучать по тебе, когда ты уедешь.
- Я буду скучать по тебе, когда тебя не будет.
- Я буду скучать по вам, когда вас не будет.
- Я буду скучать по вам, когда вы уедете.

Ik zal je missen wanneer je weg bent.