Translation of "уедешь" in Japanese

Нам будет очень грустно, когда ты уедешь.

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

Всем нам будет тебя не хватать, когда ты уедешь.

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.

あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。

- Я буду скучать по тебе, когда ты уедешь.
- Когда ты уйдёшь, мне будет тебя не хватать.

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда вы уедете?
- Когда ты уезжаешь?
- Вы когда уезжаете?
- Когда ты уедешь?

- いつ出発するの？
- いつ出かけますか。

- Когда ты уедешь, твои друзья будут по тебе скучать.
- Друзья будут по тебе скучать, когда ты уедешь.
- Друзья будут по вам скучать, когда вы уедете.
- Друзья будут по тебе скучать, когда тебя не будет.
- Друзья будут по вам скучать, когда вас не будет.

あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。

- Я буду скучать по тебе, когда ты уедешь.
- Я буду скучать по тебе, когда тебя не будет.
- Я буду скучать по вам, когда вас не будет.
- Я буду скучать по вам, когда вы уедете.

あなたが行ってしまったら寂しくなります。