Translation of "ждёт" in Italian

- Она ждёт.
- Он ждёт.

- Sta aspettando.
- Lei sta aspettando.

- Том ждёт тебя.
- Том тебя ждёт.
- Том ждёт вас.
- Том вас ждёт.

- Tom ti sta aspettando.
- Tom vi sta aspettando.
- Tom la sta aspettando.

- Том ждёт меня.
- Том меня ждёт.

Tom mi sta aspettando.

Отец ждёт.

- Papà sta aspettando.
- Papà sta servendo.
- Padre sta aspettando.

Он ждёт.

- Sta aspettando.
- Lui sta aspettando.

Папа ждёт.

Papà sta aspettando.

Она ждёт.

Sta aspettando.

Принц ждёт.

Il principe sta aspettando.

Принцесса ждёт.

La principessa sta aspettando.

Такси ждёт.

C'è un taxi che sta aspettando.

Том ждёт.

Tom sta aspettando.

- Том ждёт снаружи.
- Том ждёт на улице.

- Tom sta aspettando fuori.
- Tom sta aspettando di fuori.

- Чили ждёт Вашего возвращения!
- Чили ждёт его возвращения!
- Чили ждёт её возвращения!

Il Cile sta aspettando il suo ritorno!

- Чили ждёт твоего возвращения!
- Чили ждёт Вашего возвращения!
- Чили ждёт вашего возвращения!

- Il Cile sta aspettando il tuo ritorno!
- Il Cile sta aspettando il suo ritorno!
- Il Cile sta aspettando il vostro ritorno!

- Его ждёт большое будущее.
- Её ждёт большое будущее.

Un grande futuro l'attende.

- Он ждёт тебя дома.
- Он ждёт вас дома.

- Ti sta aspettando a casa.
- Lui ti sta aspettando a casa.
- Vi sta aspettando a casa.
- Lui vi sta aspettando a casa.
- La sta aspettando a casa.
- Lui la sta aspettando a casa.

- Кошка ждёт тебя дома.
- Кошка ждёт вас дома.

- Il gatto ti sta aspettando a casa.
- Il gatto vi sta aspettando a casa.
- Il gatto la sta aspettando a casa.

- Том ждёт тебя дома.
- Том ждёт вас дома.

- Tom ti sta aspettando a casa.
- Tom vi sta aspettando a casa.
- Tom la sta aspettando a casa.

- Тебя кто-то ждёт.
- Вас кто-то ждёт.

Qualcuno ti sta aspettando.

- Тебя кто-то ждёт?
- Вас кто-то ждёт?

- Qualcuno ti sta aspettando?
- Qualcuno vi sta aspettando?
- Qualcuno la sta aspettando?
- Ti sta aspettando qualcuno?
- Vi sta aspettando qualcuno?
- La sta aspettando qualcuno?

- Том ждёт тебя внутри.
- Том ждёт вас внутри.

- Tom ti sta aspettando dentro.
- Tom vi sta aspettando dentro.
- Tom la sta aspettando dentro.

- Том ждёт твоего ответа.
- Том ждёт вашего ответа.

Tom sta aspettando la vostra risposta.

- Том, наверное, тебя ждёт.
- Том, наверное, вас ждёт.

- Tom probabilmente ti sta aspettando.
- Tom probabilmente vi sta aspettando.
- Tom probabilmente la sta aspettando.

- Тебя никто не ждёт.
- Вас никто не ждёт.

- Nessuno ti stava aspettando.
- Nessuno vi stava aspettando.
- Nessuno la stava aspettando.
- Non ti stava aspettando nessuno.
- Non vi stava aspettando nessuno.
- Non la stava aspettando nessuno.

Она ждёт близнецов.

- Aspetta dei gemelli.
- Lei aspetta dei gemelli.
- Sta aspettando dei gemelli.
- Lei sta aspettando dei gemelli.

Том ждёт Мэри.

Tom sta aspettando Mary.

Он ждёт ответа?

Lui aspetta una risposta?

Ад ждёт тебя.

L'inferno ti sta aspettando.

Чего Том ждёт?

Chi sta aspettando Tom?

Том ждёт ответа.

Tom sta aspettando una risposta.

Где Том ждёт?

Dove sta aspettando Tom?

Она ждёт ребёнка.

Aspetta un bambino.

Почему Том ждёт?

Perché Tom sta aspettando?

Том ждёт меня.

Tom mi sta aspettando.

Том, вероятно, ждёт.

Tom probabilmente sta aspettando.

Том уже ждёт.

Tom sta già aspettando.

Том ждёт наверху.

- Tom sta aspettando di sopra.
- Tom sta aspettando al piano di sopra.

Том ждёт эвакуатор.

Tom sta aspettando un carro attrezzi.

Том не ждёт.

Tom non sta aspettando.

- Том ждёт, когда придёт Мэри.
- Том ждёт прихода Мэри.

Tom sta aspettando che arrivi Mary.

- Пойдём, Эмилия! Тебя ждёт твой отец.
- Пойдём, Эмилия! Тебя папа ждёт.
- Пойдём, Эмилия! Тебя отец ждёт.

Muoviti Emilia! Tuo padre ti sta aspettando.

- Том ждёт, когда Мэри вернётся.
- Том ждёт, когда вернётся Мэри.

Tom sa aspettando che ritorni Mary.

- Пойдём, Эмилия! Тебя папа ждёт.
- Пойдём, Эмилия! Тебя отец ждёт.

Vieni Emilia! Tuo padre ti aspetta.

- Том ждёт нас в холле.
- Том ждёт нас в вестибюле.

Tom ci sta aspettando nella hall.

Том ждёт своего друга.

- Tom sta aspettando il suo amico.
- Tom sta aspettando la sua amica.

Поторопись, пожалуйста! Том ждёт.

- Per piacere, sbrigati! Tom sta aspettando.
- Per favore, sbrigati! Tom sta aspettando.
- Per piacere, sbrigatevi! Tom sta aspettando.
- Per favore, sbrigatevi! Tom sta aspettando.
- Per piacere, si sbrighi! Tom sta aspettando.
- Per favore, si sbrighi! Tom sta aspettando.

- Том ждёт.
- Том ждет.

Tom sta aspettando.

Она ждёт тебя дома.

- Ti sta aspettando a casa.
- Vi sta aspettando a casa.
- La sta aspettando a casa.
- Lei ti sta aspettando a casa.
- Lei vi sta aspettando a casa.
- Lei la sta aspettando a casa.

Нас ждёт напряжённая неделя.

Abbiamo una settimana movimentata davanti a noi.

Том ждёт телефонного звонка.

Tom sta aspettando una telefonata.

Том ждёт моего отчёта.

Tom sta aspettando il mio rapporto.

Том ждёт перед рестораном.

Tom sta aspettando di fronte al ristorante.

Том ждёт ответа Мэри.

Tom sta aspettando la risposta di Mary.

Он ждёт телефонного звонка.

- Sta aspettando una telefonata.
- Lui sta aspettando una telefonata.

Она сейчас тебя ждёт.

- Ti sta aspettando ora.
- Lei ti sta aspettando ora.
- Ti sta aspettando adesso.
- Lei ti sta aspettando adesso.
- Vi sta aspettando adesso.
- Lei vi sta aspettando adesso.
- Vi sta aspettando ora.
- Lei vi sta aspettando ora.
- La sta aspettando ora.
- Lei la sta aspettando ora.
- La sta aspettando adesso.
- Lei la sta aspettando adesso.

Том ждёт у ворот.

- Tom sta aspettando al cancello.
- Tom sta aspettando al gate.

Том слишком многого ждёт.

Tom si sta aspettando troppo.

Том кого-то ждёт.

Tom sta aspettando qualcuno.

Машина ждёт у подъезда.

- L'auto ti sta aspettando davanti al portone.
- La macchina ti sta aspettando davanti all'ingresso.

Том всё ещё ждёт.

Tom sta ancora aspettando.

Жизнь никого не ждёт.

La vita non aspetta nessuno.

Меня никто не ждёт.

Nessuno mi aspetta.

Том ждёт звонка Мэри.

Tom sta aspettando che Mary chiami.

Тома ждёт много людей.

Molta gente aspetta Tom.

Том ждёт меня там.

Tom mi aspetta lì.

Подумай, что тебя ждёт.

Pensa a quello che ti aspetta.

Подумайте, что вас ждёт.

Pensate a quello che vi aspetta.

Том ждёт в аэропорту.

Tom sta aspettando all'aeroporto.

Том вряд ли ждёт.

È improbabile che Tom aspetti.

Он её не ждёт.

Non la sta aspettando.

Она его не ждёт.

Non lo sta aspettando.

нас ждёт глобальное изменение климата

un mondo cambiato dal cambiamento climatico

Он уже давно тут ждёт.

Lui è stato ad aspettare qui per un lungo periodo di tempo.

Не знаю, чего Том ждёт.

- Non so cosa stia aspettando Tom.
- Io non so cosa stia aspettando Tom.

Меня в приёмной ждёт клиент.

Ho un cliente che aspetta un sala d'attesa.

Меня ждёт друг в вестибюле.

Un mio amico mi sta aspettando nella hall.

Впереди нас ждёт беспокойная неделя.

Abbiamo una settimana movimentata davanti a noi.

Том, похоже, кого-то ждёт.

Sembra che Tom stia aspettando qualcuno.

Он всё ещё ждёт её.

- La sta ancora aspettando.
- Lui la sta ancora aspettando.

Том ждёт не дождётся пенсии.

Tom non vede l'ora di andare in pensione.

Том ждёт, когда вы уйдёте.

Tom sta aspettando che ve ne andiate.

Том ждёт, когда ты уйдёшь.

Tom sta aspettando che te ne vada.

Том с нетерпением ждёт Рождества.

- Tom aspetta con impazienza il Natale.
- Tom non vede l'ora di Natale.

Он говорит, что ждёт её.

Dice che la sta aspettando.

Машина ждёт перед железными воротами.

L'auto sta aspettando davanti al cancello di ferro.

- Для тебя уже уготовано место в аду.
- Тебя ждёт ад.
- Вас ждёт ад.

L'inferno ti sta aspettando.

- Он ждёт, что я ему помогу.
- Он ждёт, что я буду ему помогать.

- Si aspetta che lo aiuti.
- Si aspetta che io lo aiuti.

- Она ждёт, что я ей помогу.
- Она ждёт, что я буду ей помогать.

Si aspetta che la aiuti.

- Том ждёт тебя у себя в офисе.
- Том ждёт тебя у себя в кабинете.

Tom ti sta aspettando nel suo ufficio.

- Том ждёт вас у себя в офисе.
- Том ждёт вас у себя в кабинете.

Tom vi sta aspettando nel suo ufficio.