Translation of "удивилась" in Italian

Мама удивилась новостям.

La mamma rimase sorpresa per le notizie.

Я очень удивилась.

Sono rimasta molto sorpresa.

Мэри сделала вид, что удивилась.

Mary fece finta di essere sorpresa.

Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.

Forse lei è rimasta sorpresa ricevendo la mia lettera.

- Мама удивилась новостям.
- Мать была удивлена новостями.

Mamma era sorpresa dalla notizia.

- Она была очень удивлена.
- Она очень удивилась.

Era molto sorpresa.

- Она, наверное, удивилась, когда получила моё письмо.
- Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.
- Она, наверное, была удивлена, когда получила моё письмо.

Forse lei è rimasta sorpresa quando ha ricevuto la mia lettera.

- Она была удивлена, что уже так поздно.
- Она удивилась, что уже так поздно.

- Era sorpresa che fosse così tardi.
- Lei era sorpresa che fosse così tardi.

- Я был совсем не удивлён.
- Я совсем не удивилась.
- Я совсем не удивился.

- Non ero per niente sorpreso.
- Non ero per niente sorpresa.
- Non ero per nulla sorpreso.
- Non ero per nulla sorpresa.

- Я не был бы удивлён.
- Я не была бы удивлена.
- Я бы не удивился.
- Я бы не удивилась.

- Non ne sarei sorpreso.
- Io non ne sarei sorpreso.
- Non ne sarei sorpresa.
- Io non ne sarei sorpresa.