Translation of "старое" in Italian

Это старое пианино.

È un vecchio pianoforte.

Это старое здание.

Questo è un vecchio edificio.

Это старое правило.

Questa è una vecchia regola.

Это старое письмо.

Questa è una vecchia lettera.

Старое государство рухнуло.

Il vecchio stato è crollato.

Моё старое платье синее.

- Il mio vecchio vestito è blu.
- Il mio vecchio vestito è azzurro.

Здание старое, но прочное.

L'edificio è vecchio ma solido.

Старое дерево отбрасывает тень.

- Un vecchio albero fornisce ombra.
- Un vecchio albero fornisce dell'ombra.

Нынешнее здание очень старое.

L'attuale edificio è molto vecchio.

- Я отдал своё старое пальто Тому.
- Я дал Тому своё старое пальто.

- Ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
- Io ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
- Diedi il mio vecchio cappotto a Tom.
- Io diedi il mio vecchio cappotto a Tom.

- Я дал ему своё старое пальто.
- Я отдал ему своё старое пальто.

- Gli ho dato il mio vecchio cappotto.
- Gli diedi il mio vecchio cappotto.

Они решили отменить старое ограничение.

- Hanno deciso di abolire la vecchia restrizione.
- Decisero di abolire la vecchia restrizione.

Это здание новое, а то старое.

Questo edificio è nuovo, quello è vecchio.

- Этот старый.
- Эта старая.
- Это старое.

- Questo è vecchio.
- Questa è vecchia.

Я дал им своё старое пальто.

- Ho dato loro il mio vecchio cappotto.
- Diedi loro il mio vecchio cappotto.

Я дал ей своё старое пальто.

- Le ho dato il mio vecchio cappotto.
- Le diedi il mio vecchio cappotto.

- Зачем ворошить старое?
- Зачем ворошить прошлое?

Per quale motivo rivangare il passato?

Это старое фото. Здесь Том без Мэри.

Questa è una vecchia foto. Qui Tom è senza Mary.

Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.

È l'edificio in legno più antico esistente.

- Он слишком старый.
- Она слишком старая.
- Оно слишком старое.

- È troppo vecchio.
- È troppo vecchia.

Ты когда-нибудь читала старое предсказание на окне библиотеки?

Hai mai letto l’antica profezia che sta sulla finestra della biblioteca?

Такси, на котором я ехал, было очень старое и маленькое.

Il taxi che ho preso era molto vecchio e piccolo.

Напротив моего окна растёт старое дерево. На нём всегда много ворон.

Davanti alla mia finestra cresce un vecchio albero. Su di esso ci sono sempre molti corvi.

- В саду есть старая вишня.
- В саду растёт старая вишня.
- В саду растёт старое вишнёвое дерево.

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.