Translation of "здание" in Italian

Здание строится.

L'edificio è in costruzione.

Здание синее.

L'edificio è blu.

Здание высокое.

L'edificio è alto.

Здание красивое.

L'edificio è bello.

Здание рухнуло.

L'edificio è crollato.

- Здание построено русским архитектором.
- Здание построил русский архитектор.

L'edificio è stato progettato da un architetto russo.

Новое здание огромно.

Il nuovo edificio è enorme.

Здание охвачено огнём.

L'edificio è in fiamme.

Это старое здание.

Questo è un vecchio edificio.

Это здание старинное.

Questo edificio è antico.

Это здание огромное.

Questo edificio è enorme.

Солдаты заняли здание.

- Il soldati hanno occupato l'edificio.
- Il soldati occuparono l'edificio.

Это но́вое здание.

Questo edificio è nuovo.

Это здание - школа.

Questo edificio è una scuola.

Здание не безопасно.

L'edificio non è sicuro.

Я нашла здание.

Ho trovato l'edificio.

- Здание меняло собственника несколько раз.
- Здание сменило нескольких хозяев.

L'edificio ha cambiato più volte proprietario.

- Вы видите там высокое здание.
- Ты видишь там высокое здание.

Laggiù puoi vedere un alto edificio.

во вращающееся шестиэтажное здание

in un edificio a sei piani girevole e trasportabile in tour

кстати, как и здание.

come fanno gli edifici d'altronde.

Посмотри на то здание.

- Guarda quell'edificio.
- Guardate quell'edificio.
- Guardi quell'edificio.

Здание было полностью разрушено.

L'edificio fu completamente distrutto.

Взрыв потряс всё здание.

- L'esplosione ha scosso l'intero edificio.
- L'esplosione scosse l'intero edificio.

Это здание принадлежит нам.

Questo edificio appartiene a noi.

В здание вошел незнакомец.

Un estraneo entrò nell'edificio.

Здание старое, но прочное.

L'edificio è vecchio ma solido.

Что это за здание?

- Cos'è quell'edificio?
- Che cos'è quell'edificio?
- Che edificio è questo?

То здание высокое, правда?

Quello è un edificio alto, vero?

То белое здание — больница.

Quell'edificio bianco è un ospedale.

То здание — наша школа.

Quell'edificio è la nostra scuola.

Насколько высоко это здание?

Quanto è alto quell'edificio?

Нынешнее здание очень старое.

L'attuale edificio è molto vecchio.

Том вошёл в здание.

- Tom è entrato nell'edificio.
- Tom entrò nell'edificio.

Незнакомец вошёл в здание.

Un estraneo entrò nell'edificio.

- В здании двадцать этажей.
- Это здание имеет двадцать этажей.
- Это двадцатиэтажное здание.

L'edificio ha venti piani.

- Это самое большое здание в городе.
- Это самое высокое здание в городе.

È l'edificio più alto di questa città.

Здание собирает солнечную энергию крышей.

Questo edificio cattura l'energia solare dal tetto.

Это здание флиртует с водой.

Questo edificio sta flirtando con l'acqua.

Посмотрите на это красное здание.

Guardate quell'edificio rosso.

Здание сильно пострадало от огня.

- L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco.
- L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco.

Деревянное здание может легко загореться.

Un edificio in legno può prendere facilmente fuoco.

Это старейшее здание в Бостоне.

È l'edificio più antico di Boston.

Посмотри на то высокое здание.

- Guarda quell'edificio alto.
- Guardi quell'edificio alto.
- Guardate quell'edificio alto.

Том проектирует своё первое здание.

Tom sta progettando il suo primo edificio.

Это здание принадлежит моей семье.

Questo edificio appartiene alla mia famiglia.

Посмотри на то красное здание.

- Guardate quell'edificio rosso.
- Guarda quell'edificio rosso.
- Guardi quell'edificio rosso.

Белое здание было разрушено землетрясением.

- L'edificio bianco è stato distrutto dal terremoto.
- L'edificio bianco fu distrutto dal terremoto.

Плотный туман сделал здание невидимым.

- L'edificio non si vedeva a causa della fitta nebbia.
- La fitta nebbia rendeva l'edificio invisibile.

Здание обрушилось три года назад.

L'edificio è crollato da tre anni.

Не входите в это здание.

Non entrate in quell'edificio.

Не входи в это здание.

Non entrare in quell'edificio.

Здание не представляет никакой ценности.

L'edificio non rappresenta alcun valore.

Здание серьёзно пострадало от землетрясения.

L'edificio ha sofferto molto gli effetti del terremoto.

- Это здание является самым высоким в Японии.
- Это здание - самое высокое в Японии.

Quell'edificio è il più alto in Giappone.

Здание имеет длину более полутора километров.

L'edificio è lungo più di un miglio.

здание со свободным входом, концертный зал

un'open house, una sala da concerto

Посмотрите вон на то большое здание.

- Guardi il gran palazzo lì.
- Guardate il gran palazzo lì.

Что это за большое новое здание?

- Cos'è quel nuovo edificio grande?
- Che cos'è quel nuovo edificio grande?

Какое самое высокое здание в Германии?

Qual è l'edificio più alto della Germania?

Это здание новое, а то старое.

Questo edificio è nuovo, quello è vecchio.

Подожди у входа в это здание.

- Aspetta all'entrata di questo edificio.
- Aspetta all'ingresso di questo edificio.
- Aspettate all'ingresso di questo edificio.
- Aspetti all'ingresso di questo edificio.

Здание окружено забором из колючей проволоки.

L'edificio è circondato da un recinto di filo spinato.

Я удивлён, что здание ещё стоит.

- Sono sorpreso che quell'edificio sia ancora in piedi.
- Io sono sorpreso che quell'edificio sia ancora in piedi.
- Sono sorpresa che quell'edificio sia ancora in piedi.
- Io sono sorpresa che quell'edificio sia ancora in piedi.

Это здание своей формой напоминает цветок.

La forma dell'edificio ricorda un fiore.

Мы должны выбираться отсюда. Здание горит.

Dobbiamo uscire di qui. L'edificio è in fiamme.

Что это за большое здание впереди?

Cos'è quel grande edificio di fronte a noi?

Новое здание нашей школы сейчас строится.

Il nuovo edificio della nostra scuola adesso è in costruzione.

Здание может обрушиться в любой момент.

L'edificio potrebbe crollare in qualsiasi momento.

Вы должны быть в состоянии создать здание,

Si deve essere in grado di costruire edifici,

И это здание также сертифицировано Platinum LEED.

Anche questo è un edificio Platinum LEED.

И затем построить из них новое здание

Possiamo metterli in un nuovo edificio,

Вы видите белое здание у подножия холма.

- Vedi un edificio bianco ai piedi della collina.
- Vede un edificio bianco ai piedi della collina.
- Vedete un edificio bianco ai piedi della collina.

Эта церковь - самое древнее здание в городе.

Questa chiesa è il più antico edificio della città.

Новое школьное здание находится в процессе строительства.

Stanno costruendo una nuova scuola.

Знаменитое здание, Тадж Махал, находится в Индии.

- Il famoso edificio, il Taj Mahal, è in India.
- Il celebre edificio, il Taj Mahal, è in India.

Это здание, в котором работает мой отец.

- È l'edificio dove lavora il mio papà.
- Quello è l'edificio dove lavora il mio papà.

Здание, которые ты там видишь, - автомобильный завод.

L'edificio che vedi là è una fabbrica di automobili.

Здание университета расположено слева от станции метро.

L'edificio dell'università è a sinistra della stazione della metropolitana.

- Это самое высокое здание, которое я когда-либо видела.
- Это самое высокое здание, которое я когда-либо видел.

- Questo è l'edificio più alto che abbia mai visto.
- Questo è l'edificio più alto che io abbia mai visto.

Вы создаёте здание для лучшего мира, это наверняка.

Sicuramente si costruiscono edifici per un mondo migliore.

Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.

È l'edificio in legno più antico esistente.

Мне было сложно найти вход в то здание.

È stato difficile per me trovare l'ingresso di quell'edificio.

Я не могу фотографировать это здание. Это запрещено.

- Non posso fare una foto a questo edificio. È vietato.
- Non posso fare una fotografia a questo edificio. È vietato.

Посмотри на тот дым. То здание, наверно, горит.

- Guarda quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.
- Guardate quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.
- Guardi quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.

Это здание внутри создано самим звуком, как можно заметить.

L'interno di questo edificio in realtà è stato disegnato dal suono, si vede.

У нас меньше пяти минут, чтобы эвакуировать всё здание.

Abbiamo meno di cinque minuti per evacuare l'intero edificio.

Здание, крышу которого вы можете видеть вон там, — наша церковь.

L'edificio di cui si riesce a vedere il tetto laggiù è la nostra chiesa.

Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.

Non vi è permesso portare cani in questo edificio.

Я почти уверен, что это здание было построено в 1987 году.

Sono piuttosto sicuro che questo palazzo è stato construito nel 1987.

- Том ещё не вышел из здания.
- Том ещё не покинул здание.

Tom non ha ancora lasciato l'edificio.