Translation of "советы" in Italian

- Благодарен за советы.
- Признателен за советы.

- Apprezzo il consiglio.
- Io apprezzo il consiglio.

Требуются ваши советы.

Sono necessari i vostri consigli.

Требуются твои советы.

Sono necessari i tuoi consigli.

Мне нужны советы.

- Ho bisogno di consigli.
- Io ho bisogno di consigli.

Ты любишь давать советы?

Ti piace dare consigli?

Большое спасибо за ваши советы!

- Grazie mille per i tuoi consigli!
- Grazie mille per i suoi consigli!
- Grazie mille per i vostri consigli!

Я признателен тебе за советы.

Apprezzo il tuo consiglio.

Том раньше давал мне советы.

Tom mi dava dei consigli.

Том обычно даёт хорошие советы.

Tom solitamente dà buoni consigli.

Я высоко ценю твои советы.

Apprezzo i vostri consigli.

Нет смысла давать ему советы.

Non ha senso dargli dei consigli.

И дураки способны дать дельные советы.

Anche gli idioti riescono a dare buoni consigli.

- Забудь это. Нет смысла давать ему советы.
- Даже не думай: это бесполезно давать ему советы.

Lascia perdere. Non ha senso dargli consigli.

- Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.
- Моя лучшая подруга всегда даёт мне хорошие советы.

- Il mio migliore amico mi dà sempre dei buoni consigli.
- La mia migliore amica mi dà sempre dei buoni consigli.

Твои советы всегда идут мне на пользу.

I tuoi consigli sono sempre utili per me.

Я не хочу, чтобы Том давал Мэри советы.

Io non voglio che Tom dia dei consigli a Mary.

На этом наш урок окончен. Надеюсь, мои советы будут вам полезны.

Con questo si conclude la nostra lezione. Spero che i miei consigli vi saranno utili.

В этой книге вы найдёте ответы на эти вопросы и получите некоторые конкретные советы.

In questo libro troverete le risposte a queste domande e riceverete alcuni consigli concreti.

- Ему не нужны советы.
- Он не нуждается в советах.
- Он в советах не нуждается.

Non ha bisogno di consigli.

- Ей не нужны советы.
- Она не нуждается в советах.
- Она в советах не нуждается.

Non ha bisogno di consigli.

Том — авторитет для тебя, а не для меня. И не заставляй меня выслушивать его дурацкие советы.

Tom è un'autorità per te, ma non per me. E non costringermi ad ascoltare i suoi stupidi consigli.