Translation of "признателен" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "признателен" in a sentence and their italian translations:

Я признателен за помощь.

- Apprezzo l'aiuto.
- Io apprezzo l'aiuto.

Я признателен своей семье.

Sono grato alla mia famiglia.

Я признателен своим друзьям.

Sono grato ai miei amici.

- Очень Вам за это признателен.
- Я Вам очень за это признателен.

- Ve ne sono molto riconoscente.
- Gliene sono molto riconoscente.

- Очень тебе за это признателен.
- Я очень тебе за это признателен.

Te ne sono molto riconoscente.

Я признателен тебе за советы.

Apprezzo il tuo consiglio.

Я признателен тебе за поддержку.

- Sono riconoscente per il tuo sostegno.
- Io sono riconoscente per il tuo sostegno.

- Благодарен за советы.
- Признателен за советы.

- Apprezzo il consiglio.
- Io apprezzo il consiglio.

- Признателен.
- Признательна.
- Я благодарен.
- Я благодарна.

- Sono grato.
- Io sono grato.
- Sono grata.
- Io sono grata.

- Я благодарен им.
- Я им признателен.

Sono loro grato.

Том был признателен Мэри за помощь.

- Tom ha apprezzato l'aiuto di Mary.
- Tom apprezzò l'aiuto di Mary.

Я бесконечно признателен тебе за помощь.

Sono infinitamente riconoscente per il tuo aiuto.

Я очень признателен вам за вашу помощь.

- Apprezzo molto il tuo aiuto.
- Io apprezzo molto il tuo aiuto.
- Apprezzo molto il suo aiuto.
- Io apprezzo molto il suo aiuto.
- Apprezzo molto il vostro aiuto.
- Io apprezzo molto il vostro aiuto.

Я был бы признателен вам за помощь.

- Apprezzerei il tuo aiuto.
- Io apprezzerei il tuo aiuto.
- Apprezzerei il suo aiuto.
- Io apprezzerei il suo aiuto.
- Apprezzerei il vostro aiuto.
- Io apprezzerei il vostro aiuto.

- Весьма благодарен вам за помощь.
- Я очень признателен тебе за помощь.
- Я очень признателен Вам за помощь.

- Sono molto grato per il tuo aiuto.
- Io sono molto grato per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il tuo aiuto.
- Io sono molto grata per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il suo aiuto.
- Io sono molto grata per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il suo aiuto.
- Io sono molto grato per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il vostro aiuto.
- Io sono molto grato per il vostro aiuto.

Я признателен вам за всё, что вы сделали.

- Apprezzo tutto quello che hai fatto.
- Io apprezzo tutto quello che hai fatto.
- Apprezzo tutto quello che ha fatto.
- Io apprezzo tutto quello che ha fatto.
- Apprezzo tutto quello che avete fatto.
- Io apprezzo tutto quello che avete fatto.

Я был бы вам за это очень признателен.

- Ve ne sarei molto riconoscente.
- Gliene sarei molto riconoscente.

Я очень признателен Вам за Ваше письмо от 7 января.

Vi sono molto grato per la Vostra lettera del 7 gennaio.

Я был бы очень признателен, если бы вы смогли это сделать.

Ti sarei grato se lo facessi.

- Том сказал, что он очень благодарен.
- Том сказал, что он очень признателен.

Tom ha detto che era molto grato.

Я был бы тебе горячо признателен, если бы ты оставила нас в покое.

Ti sarei estremamente grato se volessi lasciarci in pace.

- Я ценю то, что ты вчера сделал.
- Я признателен Вам за то, что Вы вчера сделали.

Ho apprezzato quello che hai fatto ieri.