Translation of "рекорд" in Italian

Он побил рекорд.

- Ha infranto il record.
- Lui ha infranto il record.
- Infranse il record.
- Lui infranse il record.

Это олимпийский рекорд.

È un record olimpico.

Это мировой рекорд.

- È un record mondiale.
- È un record del mondo.

Она побила мировой рекорд.

- Ha infranto il record mondiale.
- Lei ha infranto il record mondiale.
- Infranse il record mondiale.
- Lei infranse il record mondiale.
- Infranse il record del mondo.
- Lei infranse il record del mondo.
- Ha infranto il record del mondo.
- Lei ha infranto il record del mondo.

Вероятно, это новый рекорд.

Probabilmente è un nuovo record.

Это мой личный рекорд.

Questo è il mio record personale.

- Его рекорд никогда не будет побит.
- Её рекорд никогда не будет побит.

Il suo record non sarà mai battuto.

- Попытка Тома побить мировой рекорд провалилась.
- Тому не удалось побить мировой рекорд.

Tom non è riuscito a battere il record del mondo.

Должно быть, это новый рекорд.

Deve essere un nuovo record.

Его рекорд никогда не будет побит.

- Il suo record non sarà mai battuto.
- Il suo record non verrà mai battuto.

Никто не может побить его рекорд.

- Nessuno può battere il suo record.
- Nessuno riesce a battere il suo primato.

Думаю, я могу побить рекорд Тома.

Penso di poter battere il record di Tom.

Попытка Тома побить мировой рекорд провалилась.

Il tentativo di Tom di battere il record del mondo è fallito.

Он побил свой собственный рекорд пятилетней давности.

Lui ha infranto il suo record personale stabilito cinque anni fa.

абсолютный рекорд в истории восхождений на эту вершину.

più di tutti gli altri alpinisti della storia.