Translation of "расположен" in Italian

Где он расположен?

- Dov'è situato?
- Dov'è situata?

Дом расположен на холме.

La casa è sulla collina.

Парк расположен в центре города.

Il parco è situato nel centro della città.

Хоккайдо расположен на севере Японии.

Hokkaido è situata nel nord del Giappone.

Ресторан расположен на первом этаже.

Il ristorante si trova al piano terra.

Мой город расположен у моря.

La mia città è sul mare.

Мой дом расположен в пригороде.

la mia casa è in periferia.

Город Торонто расположен в Канаде.

La città di Toronto è situata in Canada.

- Через дорогу расположен отель.
- Через улицу располагается отель.
- На другой стороне улицы расположен отель.

C'è un hotel dall'altro lato della strada.

расположен в районе Бейвью-Хантерс Пойнт.

che si trova a Bayview–Hunters Point.

Остров расположен к югу от Японии.

- L'isola è a sud del Giappone.
- L'isola si trova a sud del Giappone.

Хоккайдо расположен к северу от Сендая.

Hokkaido è nel nord del Sendai.

Вермонт расположен на границе с Канадой.

- Il Vermont è situato vicino al confine con il Canada.
- Il Vermont è situato vicino al confine col Canada.

Пляж расположен близко к этой зоне?

- La spiaggia è vicina a quest'area?
- La spiaggia è vicina a questa zona?

Её дом расположен у подножья горы.

- La sua casa è ai piedi di una montagna.
- Casa sua è ai piedi di una montagna.

Наш главный офис расположен в Осаке.

Il nostro ufficio principale è a Osaka.

Этот ресторан расположен выше русла реки.

Questo ristorante si trova sopra il letto del fiume.

- Аэропорт находится слева.
- Аэропорт расположен слева.

L'aeroporto si trova sulla sinistra.

- Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом.
- Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом.
- Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом.

Il Golfo Persico si trova tra l'Iran (Persia) e la Penisola Arabica.

- Рим расположен в Италии.
- Рим находится в Италии.

Roma è in Italia.

- Дамаск находится в Сирии.
- Дамаск расположен в Сирии.

Damasco è situata in Siria.

- Кёльн расположен на реке Рейн.
- Кёльн стоит на Рейне.

Colonia si trova sul Reno.

Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом.

Il Golfo Persico si trova tra l'Iran (Persia) e la Penisola Arabica.

Город расположен на высоте 1 500 метров над уровнем моря.

La città è situata a 1.500 metri sul livello del mare.

- Парк находится в центре города.
- Парк расположен в центре города.

Il parco è situato nel centro della città.

- Город расположен у подножья горы.
- Город находится у подножья горы.

La città si trova ai piedi della montagna.

- Город Торонто расположен в Канаде.
- Город Торонто находится в Канаде.

La città di Toronto si trova in Canada.

- Мой дом располагается рядом со станцией.
- Мой дом расположен возле станции.

La mia casa è situata vicino alla stazione.

Багажник, как правило, расположен в задней части автомобиля. Двигатель — в передней, под капотом.

Di regola il bagagliaio è collocato nella parte posteriore del veicolo. Il motore in quella anteriore, sotto il cofano.

- Где вход в музей?
- Где находится вход в музей?
- Где расположен вход в музей?

Dov'è l'entrata del museo?

Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи.

Questa casa occupa una posizione conveniente, ma il guaio è che è troppo piccola per la mia famiglia numerosa.

Жираф не может плавать, потому что центр тяжести его тела расположен так высоко, что он бы перевернулся.

La giraffa non può nuotare perché il suo centro di gravità è così alto che si si capovolgerebbe.

- Вход в метро на углу.
- Вход в метро расположен на углу.
- Вход в метро находится на углу.

L'entrata della metropolitana è all'angolo.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

- L'hotel in cui sta vivendo è in centro.
- L'albergo in cui sta vivendo è in centro.