Translation of "этаже" in Italian

- На каком он этаже?
- На каком она этаже?
- На каком оно этаже?
- На каком это этаже?

A che piano è?

- Это на восьмом этаже.
- Это на девятом этаже.

È all'ottavo piano.

- Я на восьмом этаже.
- Я на девятом этаже.

- Sono all'ottavo piano.
- Io sono all'ottavo piano.

- Мы на правильном этаже.
- Мы на нужном этаже.

Siamo al piano giusto.

- Библиотека на четвёртом этаже.
- Библиотека расположена на четвёртом этаже.
- Библиотека располагается на четвёртом этаже.
- Библиотека находится на четвёртом этаже.

La biblioteca è al quarto piano.

- На каком этаже вы живёте?
- На каком этаже ты живёшь?
- Вы на каком этаже живёте?
- Ты на каком этаже живёшь?

- A che piano abita?
- Lei a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lei a quale piano abita?
- A che piano abitate?
- Voi a che piano abitate?
- A quale piano abitate?
- Voi a quale piano abitate?
- A quale piano abiti?
- Tu a quale piano abiti?
- A che piano abiti?
- Tu a che piano abiti?

- Пожар был на первом этаже.
- Огонь был на первом этаже.

L'incendio era al primo piano.

- На каком этаже вы живёте?
- Вы на каком этаже живёте?

- A che piano abita?
- Lei a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lei a quale piano abita?
- A che piano abitate?
- Voi a che piano abitate?
- A quale piano abitate?
- Voi a quale piano abitate?

- На каком этаже ты живёшь?
- Ты на каком этаже живёшь?

- A quale piano abiti?
- Tu a quale piano abiti?
- A che piano abiti?
- Tu a che piano abiti?

- Моя квартира на третьем этаже.
- Моя квартира на четвёртом этаже.

Il mio appartamento è al quarto piano.

На каком я этаже?

A che piano mi trovo?

Я на девятом этаже.

- Sono all'ottavo piano.
- Io sono all'ottavo piano.

Ты на девятом этаже.

- Sei all'ottavo piano.
- Tu sei all'ottavo piano.

Он на девятом этаже.

- È all'ottavo piano.
- Lui è all'ottavo piano.

Том на девятом этаже.

Tom è all'ottavo piano.

Она на девятом этаже.

- È all'ottavo piano.
- Lei è all'ottavo piano.

Мэри на девятом этаже.

Marie è all'ottavo piano.

Мы на девятом этаже.

- Siamo all'ottavo piano.
- Noi siamo all'ottavo piano.

Вы на девятом этаже.

- È all'ottavo piano.
- Lei è all'ottavo piano.
- Siete all'ottavo piano.
- Voi siete all'ottavo piano.

Они на девятом этаже.

- Sono all'ottavo piano.
- Loro sono all'ottavo piano.

Они на восьмом этаже.

- Sono all'ottavo piano.
- Loro sono all'ottavo piano.

Кухня на первом этаже.

La cucina è al piano terra.

Мы на третьем этаже.

- Siamo al terzo piano.
- Noi siamo al terzo piano.

- Моя комната на четвёртом этаже.
- Моя квартира находится на четвёртом этаже.

- La mia camera è al quarto piano.
- Il mio appartamento è al quarto piano.

- На каком этаже у тебя квартира?
- На каком этаже твоя квартира?

A quale piano è il tuo appartamento?

- Мой кабинет находится на пятом этаже.
- Моя контора находится на шестом этаже.

Il mio ufficio è al quinto piano.

На втором этаже начался пожар.

Un incendio scoppiò al primo piano.

Моя квартира на третьем этаже.

Il mio appartamento è al terzo piano.

Ресторан расположен на первом этаже.

Il ristorante si trova al piano terra.

Моя комната на четвёртом этаже.

La mia camera è al quarto piano.

Я живу на пятом этаже.

- Vivo al quinto piano.
- Io vivo al quinto piano.
- Abito al quinto piano.
- Io abito al quinto piano.

Я живу на первом этаже.

Abito al piano terra.

На каком этаже он живёт?

- A che piano abita?
- Lui a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lui a quale piano abita?

На каком этаже живёт Том?

- A quale piano abita Tom?
- A che piano abita Tom?

На каком этаже она живёт?

- A che piano abita?
- Lei a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lei a quale piano abita?

На каком этаже живёт Мэри?

- A che piano abita Marie?
- A quale piano abita Marie?
- Marie a quale piano abita?
- Marie a che piano abita?

На каком этаже они живут?

- A che piano abitano?
- Loro a che piano abitano?

Ты живёшь на шестом этаже.

- Alloggi al quinto piano.
- Tu alloggi al quinto piano.

Он живёт на шестом этаже.

- Alloggia al quinto piano.
- Lui alloggia al quinto piano.
- Lui abita al quinto piano.

Том живёт на шестом этаже.

Tom alloggia al quinto piano.

Она живёт на шестом этаже.

- Alloggia al quinto piano.
- Lei alloggia al quinto piano.

Мэри живёт на шестом этаже.

Marie alloggia al quinto piano.

Мы живём на шестом этаже.

- Alloggiamo al quinto piano.
- Noi alloggiamo al quinto piano.

Вы живёте на шестом этаже.

- Alloggia al quinto piano.
- Lei alloggia al quinto piano.
- Alloggiate al quinto piano.
- Voi alloggiate al quinto piano.

Они живут на шестом этаже.

- Alloggiano al quinto piano.
- Loro alloggiano al quinto piano.

На каком этаже ты живёшь?

- A che piano abita?
- Lei a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lei a quale piano abita?
- A che piano abitate?
- Voi a che piano abitate?
- A quale piano abitate?
- Voi a quale piano abitate?
- A quale piano abiti?
- Tu a quale piano abiti?
- A che piano abiti?
- Tu a che piano abiti?

Том находится на третьем этаже.

Tom è al terzo piano.

Том живёт на третьем этаже.

Tom abita al terzo piano.

Мы живём на одном этаже.

Viviamo sullo stesso piano.

Моя комната на третьем этаже.

- La mia stanza è al terzo piano.
- La mia camera è al terzo piano.

Мы живём на втором этаже.

Viviamo al secondo piano.

Я живу на этом этаже.

Vivo su questo piano.

Бар находится на первом этаже.

Il bar è al piano terra.

Наша библиотека находится на третьем этаже.

La nostra biblioteca è al terzo piano.

Кабинет господина Попеску на десятом этаже.

L'ufficio del signor Popescu si trova al decimo piano.

Моя комната находится на четвёртом этаже.

La mia camera è al quarto piano.

На каком этаже ты сейчас живёшь?

In quale piano abiti adesso?

Её офис находится на десятом этаже.

Il suo ufficio è al decimo piano.

Они сдали комнату на втором этаже студенту.

- Hanno affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Loro hanno affittato la camera del primo piano a uno studente.

Я сдал комнату на втором этаже студенту.

- Ho affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Io ho affittato la camera del primo piano a uno studente.

Ты сдал комнату на втором этаже студенту.

- Hai affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Tu hai affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Hai affittato la camera al primo piano ad uno studente.

Он сдал комнату на втором этаже студенту.

- Ha affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Lui ha affittato la camera del primo piano a uno studente.

Том сдал комнату на втором этаже студенту.

Tom ha affittato la camera del primo piano a uno studente.

Она сдала комнату на втором этаже студенту.

- Ha affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Lei ha affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Lei ha affittato la camera al primo piano ad uno studente.

Мэри сдала комнату на втором этаже студенту.

- Marie ha affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Mary ha affittato la camera al primo piano ad uno studente.

Мы сдали комнату на втором этаже студенту.

Abbiamo affittato la camera al primo piano ad uno studente.

Вы сдали комнату на втором этаже студенту.

- Ha affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Lei ha affittato la camera del primo piano a uno studente.

Это находится на первом этаже того здания.

È al primo piano di quell'edificio.

На втором этаже также есть офисные помещения.

Ci sono anche degli uffici al secondo piano.

Во всех окнах на первом этаже горит свет.

La luce arriva da tutte le finestre del primo piano.

Ты можешь выбрать любую комнату на втором этаже.

Puoi scegliere qualsiasi camera al secondo piano.

Свет горит только в угловом окне на третьем этаже.

La luce arriva solo dalla finestra dell'angolo al terzo piano.

Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.

John parlava così ad alta voce, che lo sentivo dal piano di sopra.

Он выходит из лифта на последнем этаже и поднимается на крышу.

Lui esce dall'ascensore all'ultimo piano e si arrampica sul tetto.

Она работает здесь, но, собственно говоря, её офис находится на втором этаже.

Lavora qui ma il suo ufficio in realtà è al secondo piano.