Translation of "прошлый" in Italian

- Куда она ходила в прошлый понедельник?
- Куда она ездила в прошлый понедельник?

Dov'è andata lunedì scorso?

- Куда он ходил в прошлый понедельник?
- Куда он ездил в прошлый понедельник?

Dov'è andato lunedì scorso?

Этот журнал за прошлый месяц.

Questa è la rivista del mese scorso.

В прошлый понедельник был дождь.

Ha piovuto lunedì scorso.

- В прошлый понедельник я видел тебя с Томом.
- В прошлый понедельник я видел вас с Томом.
- В прошлый понедельник я видела тебя с Томом.
- В прошлый понедельник я видела вас с Томом.
- В прошлый понедельник я увидел тебя с Томом.
- В прошлый понедельник я увидел вас с Томом.
- В прошлый понедельник я увидела тебя с Томом.
- В прошлый понедельник я увидела вас с Томом.
- Я видел тебя с Томом в прошлый понедельник.

Ti ho visto con Tom lo scorso lunedì.

Где Том был в прошлый понедельник?

Dov'era Tom lunedì scorso?

Том не работал в прошлый понедельник.

- Tom non ha lavorato lunedì scorso.
- Tom non ha lavorato lo scorso lunedì.

Том звонил мне в прошлый понедельник.

- Tom mi ha chiamato lunedì scorso.
- Tom mi ha chiamata lunedì scorso.

- В прошлый понедельник Тома не было в школе.
- Тома не было в школе в прошлый понедельник.

Tom era assente da scuola lunedì scorso.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

- Sono andato a pescare lunedì scorso.
- Sono andata a pescare lunedì scorso.

В прошлый понедельник мы играли в гольф.

- Abbiamo giocato a golf lunedì scorso.
- Noi abbiamo giocato a golf lunedì scorso.

Мой день рождения был в прошлый понедельник.

- Il mio compleanno era lunedì scorso.
- Il mio compleanno è stato lunedì scorso.

Я видел этот фильм в прошлый понедельник.

Ho visto quel film lunedì scorso.

Он сделал это лучше, чем в прошлый раз.

Ha fatto meglio dell'altra volta.

У него получилось лучше, чем в прошлый раз.

Lui è riuscito a fare meglio della volta scorsa.

Спроси Тома, куда он ходил в прошлый понедельник.

- Chiedi a Tom dov'è andato lunedì scorso.
- Chieda a Tom dov'è andato lunedì scorso.
- Chiedete a Tom dov'è andato lunedì scorso.

Я был там как раз в прошлый понедельник.

Sono stato lì solo lo scorso lunedì.

- Она сделала такую же ошибку, как в прошлый раз.
- Она сделала ту же ошибку, что и в прошлый раз.

- Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
- Lei ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.

- Ты сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.
- Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз.

- Hai fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
- Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
- Avete fatto lo stesso errore dell'ultima volta.

- Это немодно.
- Это устарело.
- Это прошлый век.
- Это старомодно.

- È obsoleto.
- È obsoleta.

Сколько книг ты, по-твоему, прочитал за прошлый год?

- Quanti libri pensi di aver letto l'anno scorso?
- Quanti libri pensi di avere letto l'anno scorso?
- Quanti libri pensa di aver letto l'anno scorso?
- Quanti libri pensa di avere letto l'anno scorso?
- Quanti libri pensate di aver letto l'anno scorso?
- Quanti libri pensate di avere letto l'anno scorso?

Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз.

- Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
- Avete fatto lo stesso errore dell'ultima volta.

Том и его друзья играли в баскетбол в прошлый уикэнд.

- Tom e i suoi amici hanno giocato a basket lo scorso weekend.
- Tom e i suoi amici hanno giocato a basket lo scorso fine settimana.
- Tom e i suoi amici hanno giocato a pallacanestro lo scorso weekend.
- Tom e i suoi amici hanno giocato a pallacanestro lo scorso fine settimana.

Я сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.

Ho commesso lo stesso errore della scorsa volta.

В прошлый вторник я был у него дома в Мадриде.

Giovedì scorso, ero a casa sua a Madrid.

Ты не помнишь, во сколько мы в прошлый раз выехали?

Non ricordi a che ora siamo partiti l'ultima volta?

Ты не помнишь, во сколько мы в прошлый раз вышли?

Non ricordi a che ora siamo usciti l'ultima volta?

- Сколько денег ты заработал за прошлый год?
- Сколько денег вы заработали за прошлый год?
- Сколько ты заработал в прошлом году?
- Сколько вы заработали в прошлом году?

- Quanti soldi hai fatto l'anno scorso?
- Quanti soldi ha fatto l'anno scorso?
- Quanti soldi avete fatto l'anno scorso?