Translation of "дождь" in Italian

Дождь, дождь, уходи.

Pioggia, pioggia, vai via.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.
- Дождь начался.

- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

- Piove?
- Sta piovendo?

- Дождь закончился.
- Дождь перестал.

Ha smesso di piovere.

- Собирается дождь?
- Дождь будет?

Pioverà?

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

Sta piovendo.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

- Дождь перестал.
- Дождь кончился.

Ha smesso di piovere.

- Идёт дождь?
- Дождь идет?

Piove?

- Дождь закончился.
- Дождь прекратился.

È smesso di piovere.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

- Sta piovendo di nuovo.
- Sta piovendo ancora.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

Potrebbe piovere.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

Ieri ha piovuto.

- Думаешь, будет дождь?
- Думаете, будет дождь?
- Думаешь, пойдёт дождь?
- Думаете, пойдёт дождь?

- Pensi che pioverà?
- Tu pensi che pioverà?
- Pensa che pioverà?
- Lei pensa che pioverà?
- Pensate che pioverà?
- Voi pensate che pioverà?

- Я ненавижу дождь.
- Ненавижу дождь.

Odio la pioggia.

- Заморосил дождь.
- Стал накрапывать дождь.

- Ha iniziato a piovere un po'.
- Ha cominciato a piovere un po'.
- Iniziò a piovere un po'.
- Cominciò a piovere un po'.

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Sta per piovere.

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

Pioverà oggi?

- Тебе нравится дождь?
- Ты любишь дождь?
- Вы любите дождь?

Ti piace la pioggia?

- Дождь собирается.
- Будет дождь.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Sta per piovere.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

Probabilmente pioverà.

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

- Piove ancora.
- Sta ancora piovendo.

- Дождь продолжается.
- Продолжает идти дождь.
- Дождь всё идёт.
- Дождь всё идёт и идёт.

Continua a piovere.

- Дождь собирается.
- Вот-вот пойдёт дождь.
- Сейчас дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Sta per piovere.

- Скоро пойдёт дождь.
- Скоро будет дождь.

Pioverà presto.

- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

Pioverà oggi?

- Вчера шёл дождь.
- Вчера дождь шел.

- Pioveva ieri.
- Ieri pioveva.

- Кажется, дождь собирается.
- Кажется, дождь пошёл.

- Sembra che stia piovendo.
- Sembra pioggia.

- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

Potrebbe piovere.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.

Sta piovendo di nuovo.

- Здесь дождь.
- У нас тут дождь.

- Sta piovendo qui.
- Sta piovendo qua.

- Тут идёт дождь.
- Здесь идёт дождь.

Piove qui.

- Дождь скоро прекратится.
- Дождь скоро перестанет.

Smetterà di piovere presto.

- Когда дождь перестал?
- Когда дождь прекратился?

Quando è smesso di piovere?

- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

Probabilmente pioverà.

Шёл дождь.

- Stava piovendo.
- Pioveva.

Дождь закончился?

È smesso di piovere?

Дождь чудесен.

- La pioggia è magnifica.
- La pioggia è stupenda.
- La pioggia è meravigliosa.

Дождь закончился.

La pioggia si è fermata.

Был дождь.

Ha piovuto.

Где дождь?

Dov'è la pioggia?

Опять дождь!

Ancora pioggia!

Дождь стихает.

La pioggia si sta attenuando.

Начинается дождь.

Sta iniziando a piovere.

Идёт дождь.

- Sta piovendo.
- Piove.

Дождь будет?

Pioverà?

Моросил дождь.

Piovigginava.

Полил дождь.

È cominciato a piovere.

Ожидается дождь.

È prevista pioggia.

Дождь усиливается.

La pioggia sta aumentando.

Забарабанил дождь.

La pioggia cominciò a tamburellare.

Пошёл дождь.

La pioggia cominciò a cadere.

- Сегодня вечером будет дождь.
- Сегодня ночью будет дождь.
- Вечером будет дождь.

- Pioverà stasera.
- Pioverà questa sera.
- Pioverà stanotte.
- Pioverà questa notte.

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

- Piove ancora?
- Sta ancora piovendo?

- Кажется, дождь собирается.
- Похоже, что будет дождь.

- Sembra che stia per piovere.
- Sembra che pioverà.

- Кажется, дождь собирается.
- Думаю, скоро пойдёт дождь.

Penso che presto pioverà.

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.

- Piove ancora.
- Sta ancora piovendo.

- Сегодня вечером будет дождь.
- Вечером будет дождь.

Stanotte pioverà.

- Там дождливо.
- Там идет дождь.
- Там дождь.

- Sta piovendo lì.
- Sta piovendo là.

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился снегом.

- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

- В Париже дождь.
- В Париже идёт дождь.

Piove su Parigi.

- Сколько времени шёл дождь?
- Долго шёл дождь?

- Quanto è durata la pioggia?
- Quanto tempo è durata la pioggia?

- Дождь шёл и шёл.
- Дождь лил часами.
- Дождь шёл несколько часов подряд.

- Ha piovuto per ore e ore.
- Piovve per ore e ore.
- Piovve per ore ed ore.
- Ha piovuto per ore ed ore.

- Дождь всё идёт и идёт.
- Дождь продолжает идти.
- Дождь идёт и идёт.

Continua a piovere.

- Неожиданно пошел сильный дождь.
- Вдруг начался сильный дождь.
- Внезапно начался сильный дождь.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

- Думаю, скоро пойдёт дождь.
- Думаю, скоро начнётся дождь.
- Думаю, скоро будет дождь.

- Penso che pioverà presto.
- Io penso che pioverà presto.

- Вы думаете, завтра будет дождь?
- Думаете, завтра будет дождь?
- Думаешь, завтра будет дождь?

- Pensi che pioverà domani?
- Pensa che pioverà domani?
- Pensate che pioverà domani?

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

- Ha piovuto senza sosta.
- Piovette senza sosta.

- Дождь продолжался пять дней.
- Дождь длился пять дней.

- La pioggia è durata cinque giorni.
- La pioggia durò cinque giorni.

- Очень скоро будет дождь.
- Очень скоро пойдёт дождь.

Pioverà molto presto.

- Возможно, завтра будет дождь.
- Завтра может быть дождь.

- Potrebbe essere che domani piova.
- Domani potrebbe piovere.

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.

Piove senza sosta.

- Кажется, завтра будет дождь.
- Завтра, похоже, будет дождь.

Sembra che pioverà domani.