Translation of "увидела" in Finnish

Она увидела мышь.

Hän näki hiiren.

Она сказала, что увидела подозрительного мужчину.

Hän sanoi nähneensä epäilyttävän miehen.

Она прошла, но не увидела меня.

Hän meni ohi, mutta ei nähnyt minua.

- Я увидел красивую птицу.
- Я увидела красивую птицу.

Näin kauniin linnun.

Я увидела, что ему в ноздри вставлены маленькие трубочки.

Ja huomasin kuinka hänellä oli pieniä putkia asennettuna sieraimiin

Когда я увидела эту тихую, казалось бы, абстрактную картину,

Löysin sattumalta tämän hiljaisen, abstraktilta vaikuttavan maalauksen,

- Я видел взрыв.
- Я увидел взрыв.
- Я видела взрыв.
- Я увидела взрыв.

Näin räjähdyksen.

- Я был спокоен, пока не увидел шприц.
- Я была спокойна, пока не увидела шприц.

Olin rauhallinen kunnes näin injektioruiskun.

- Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.
- Я помню ночь, когда я впервые увидела Млечный Путь.

Muistan sen yön, kun ensi kerran näin linnunradan.

- Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидел.
- Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидела.

- Olen rakastanut sinua siitä päivästä lähtien, kun ensi kertaa näin sinut.
- Olen rakastanut teitä siitä päivästä lähtien, kun ensi kertaa näin teidät.

- Я увидела луну над крышей.
- Я увидел луну над крышей.
- Я видел луну над крышей.
- Я видела луну над крышей.

Näin kuun katon yllä.

- Я видел тебя вчера на похоронах.
- Я видела тебя вчера на похоронах.
- Я увидел тебя вчера на похоронах.
- Я увидела тебя вчера на похоронах.
- Я видел вас вчера на похоронах.
- Я видела вас вчера на похоронах.
- Я увидел вас вчера на похоронах.
- Я увидела вас вчера на похоронах.

- Näin sinut eilen hautajaisissa.
- Minä näin sinut eilen hautajaisissa.
- Näin teidät eilen hautajaisissa.
- Minä näin teidät eilen hautajaisissa.

«Впервые за долгое время увидела твою улыбку, Том. Ты в последние дни постоянно мрачный, я даже беспокоиться начала». — «Правда? Извини, что заставил поволноваться».

”Näin sinun hymyilevän pitkästä aikaa, Tom. Sinä olet ollut viime aikoina koko ajan surkeana, joten aloin huolestua.” ”Niinkö? Anteeksi, että aiheutin sinulle huolta.”

- Когда я открыл окно, я увидел, что дети играют в бейсбол.
- Когда я открыла окно, я увидела, что дети играют в бейсбол.
- Когда я открыл окно, я увидел детей, играющих в бейсбол.
- Открыв окно, я увидел детей, играющих в бейсбол.

Kun avasin ikkunan, näin lapsia baseballia pelaamassa.