Translation of "увидела" in Polish

С большого расстояния я увидела барак.

W oddali zobaczyłem chatkę.

Она упала в обморок, когда увидела кровь.

Zemdlała, kiedy zobaczyła krew.

Едва девочка увидела мать, как тотчас громко расплакалась.

Jak tylko dziewczynka zobaczyła matkę, wybuchnęła płaczem.

- Она ничего не увидела.
- Она ничего не видела.

Nic nie widziała.

Когда я увидела эту тихую, казалось бы, абстрактную картину,

Natknęłam się na ten spokojny, na pozór abstrakcyjny obraz.

У нее был такой вид, как будто она увидела привидение.

Miała wyraz twarzy zupełnie jakby ujrzała ducha.

Она вошла в столовую и увидела, что там никого нет.

Weszła do kuchni, ale nikogo tam nie było.

Её глаза засияли от счастья, когда она увидела, что мать не разозлилась на неё.

Jej oczy zabłysnęły ze szczęścia kiedy zobaczyła, że jej matka nie była na nią zła.

- Прошло две недели, а я не увидел тебя.
- Прошло две недели, а я не увидела тебя.

Minęły dwa tygodnie, a cię nie widziałem.

- Я ничего не видела.
- Я ничего не видел.
- Я ничего не увидел.
- Я ничего не увидела.

Nic nie widziałem.

- Я тебя не видел.
- Я тебя не видела.
- Я тебя не увидела.
- Я тебя не увидел.

Nie widziałem cię.

- Она чуть не упала в обморок, когда увидела кровь.
- Она чуть не упала в обморок при виде крови.

Gdy ujrzała krew, była bliska omdlenia.

- Завидев меня, она тотчас расплакалась.
- Увидев меня, она начала плакать.
- Как только она меня увидела, то сразу заплакала.

Gdy tylko mnie zobaczyła, zaczęła płakać.

- Я увидел в его глазах страх.
- Я увидел страх у него в глазах.
- Я увидел страх в его глазах.
- Я увидела страх в его глазах.

Zobaczyłem w jego oczach strach.