Translation of "пропустить" in Italian

Не хочу пропустить его!

Non lo dobbiamo mancare!

Мы не хотим пропустить вертолет!

Non dobbiamo mancarli!

Ты можешь пропустить последнюю главу книги.

- Puoi saltare l'ultimo capitolo del libro.
- Può saltare l'ultimo capitolo del libro.
- Potete saltare l'ultimo capitolo del libro.

Могу я вам предложить пропустить стаканчик?

Posso offrirvi un bicchiere?

Нажми сюда, чтобы пропустить эту рекламу.

Clicca qui per saltare questo annuncio.

Уверен, что Том не хочет это пропустить.

Sono sicuro che Tom non vuole perderselo.

Думаю, у нас есть время пропустить стаканчик-другой.

Pensi che abbiamo tempo di farci un bicchiere o due.

- Как можно было это пропустить?
- Как можно было это просмотреть?
- Как можно было этого не заметить?

Come ha fatto questo a passare inosservato?

Англичанин, шотландец, ирландец, валлиец, гурка, латыш, турок, австралиец, немец, американец, египтянин, японец, мексиканец, испанец, русский, поляк, литовец, иорданец, новозеландец, швед, финн, израильтянин, румын, болгарин, серб, швейцарец, грек, сингапурец, итальянец, норвежец, аргентинец, ливиец и южноафриканец зашли в ночной клуб. Охранник сказал им: «Извините, я не могу пропустить вас без таиландца».

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."