Translation of "Уверен" in Italian

Ты уверен?

Sei sicuro?

Он уверен?

- È sicuro?
- Lui è sicuro?

Я уверен.

- Sono sicuro.
- Sono sicura.

Том уверен.

Tom è sicuro.

Том уверен?

Tom è sicuro?

- Ты уверен?
- Вы уверены?
- Ты уверена?
- Уверен?

- Sei sicuro?
- Lei è sicura?

- Я уверен, они вам понравятся.
- Уверен, они тебе понравятся.
- Уверен, они вам понравятся.

- Sono sicuro che ti piaceranno.
- Sono sicura che ti piaceranno.
- Sono sicuro che vi piaceranno.
- Sono sicura che vi piaceranno.
- Sono sicuro che le piaceranno.
- Sono sicura che le piaceranno.
- Sono sicuro che loro ti piaceranno.
- Sono sicura che loro ti piaceranno.
- Sono sicuro che loro vi piaceranno.
- Sono sicura che loro vi piaceranno.
- Sono sicuro che loro le piaceranno.
- Sono sicura che loro le piaceranno.
- Io sono sicuro che ti piaceranno.
- Io sono sicura che ti piaceranno.
- Io sono sicuro che vi piaceranno.
- Io sono sicura che vi piaceranno.
- Io sono sicuro che le piaceranno.
- Io sono sicura che le piaceranno.
- Io sono sicuro che loro ti piaceranno.
- Io sono sicura che loro ti piaceranno.
- Io sono sicuro che loro vi piaceranno.
- Io sono sicura che loro vi piaceranno.
- Io sono sicuro che loro le piaceranno.
- Io sono sicura che loro le piaceranno.

- Я ещё не уверен.
- Я пока не уверен.

- Non sono ancora sicuro.
- Non sono ancora sicura.

- Уверен, она тебе понравится.
- Уверен, она вам понравится.

- Sono sicuro che ti piacerà.
- Io sono sicuro che ti piacerà.
- Sono sicura che ti piacerà.
- Io sono sicura che ti piacerà.
- Sono sicura che vi piacerà.
- Io sono sicura che vi piacerà.
- Sono sicuro che vi piacerà.
- Io sono sicuro che vi piacerà.
- Sono sicura che le piacerà.
- Io sono sicura che le piacerà.
- Sono sicuro che le piacerà.
- Io sono sicuro che le piacerà.
- Sono sicuro che lei ti piacerà.
- Io sono sicuro che lei ti piacerà.
- Sono sicura che lei ti piacerà.
- Io sono sicura che lei ti piacerà.
- Sono sicura che lei vi piacerà.
- Io sono sicura che lei vi piacerà.
- Sono sicuro che lei vi piacerà.
- Io sono sicuro che lei vi piacerà.
- Sono sicuro che lei le piacerà.
- Io sono sicuro che lei le piacerà.
- Sono sicura che lei le piacerà.
- Io sono sicura che lei le piacerà.

Я абсолютно уверен!

Ne sono assolutamente sicuro!

Уверен, мы поладим.

- Sono sicuro che andremo d'accordo.
- Sono sicuro che noi andremo d'accordo.
- Io sono sicuro che andremo d'accordo.
- Io sono sicuro che noi andremo d'accordo.
- Sono sicura che andremo d'accordo.
- Io sono sicura che andremo d'accordo.
- Sono sicura che noi andremo d'accordo.
- Io sono sicura che noi andremo d'accordo.

Я вполне уверен.

- Sono abbastanza sicuro.
- Sono abbastanza sicura.

Я не уверен.

- Non sono sicuro.
- Io non sono sicuro.
- Non sono sicura.
- Io non sono sicura.

Том не уверен.

Tom non è sicuro.

Я почти уверен.

- Sono quasi certo.
- Io sono quasi certo.
- Sono quasi certa.
- Io sono quasi certa.
- Sono quasi favorevole.
- Io sono quasi favorevole.
- Sono quasi sicuro.
- Io sono quasi sicuro.
- Sono quasi sicura.
- Io sono quasi sicura.

Ты совершенно уверен?

Ne sei totalmente certo?

Он не уверен.

È insicuro.

- Я не совсем уверен.
- Я не так уж уверен.

- Non ne sono così sicura!
- Io non ne sono così sicura!
- Non ne sono così sicuro!
- Io non ne sono così sicuro!

- Не уверен, что тебе это понравится.
- Не уверен, что вам это понравится.
- Не уверен, что тебе понравится.
- Не уверен, что вам понравится.

- Non sono sicuro che ti piacerà.
- Io non sono sicuro che ti piacerà.
- Non sono sicura che ti piacerà.
- Io non sono sicura che ti piacerà.
- Non sono sicura che vi piacerà.
- Io non sono sicura che vi piacerà.
- Non sono sicuro che vi piacerà.
- Io non sono sicuro che vi piacerà.
- Non sono sicuro che le piacerà.
- Io non sono sicuro che le piacerà.
- Non sono sicura che le piacerà.
- Io non sono sicura che le piacerà.

- Я уверен в его успехе.
- Я уверен в её успехе.

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.

- Я в этом не уверен.
- Насчет этого я не уверен.

- Non ne sono sicuro.
- Non ne sono sicura.
- Io non ne sono sicuro.
- Io non ne sono sicura.

- Вообще-то, я не уверен.
- Я, вообще-то, не уверен.

- Non ne sono sicuro, in realtà.
- Io non ne sono sicuro, in realtà.
- Non ne sono sicura, in realtà.
- Io non ne sono sicura, in realtà.

- Ты найдёшь решение, я уверен.
- Вы найдёте решение, я уверен.

- Troverai una soluzione, ne sono sicuro.
- Troverai una soluzione, ne sono sicura.
- Troverà una soluzione, ne sono sicuro.
- Troverà una soluzione, ne sono sicura.
- Troverete una soluzione, ne sono sicuro.
- Troverete una soluzione, ne sono sicura.

- Уверен, ты со мной согласишься.
- Уверен, вы со мной согласитесь.

- Sono sicuro che sarai d'accordo con me.
- Sono sicura che sarai d'accordo con me.
- Sono sicuro che sarà d'accordo con me.
- Sono sicura che sarà d'accordo con me.
- Sono sicuro che sarete d'accordo con me.
- Sono sicura che sarete d'accordo con me.

- Я уверен, что они победят.
- Я уверен, что они выиграют.

- Sono sicuro che vinceranno.
- Sono sicuro che loro vinceranno.

Он уверен в победе.

- È sicuro di vincere.
- Lui è sicuro di vincere.

Ты в этом уверен?

Sei sicuro di ciò?

Я в этом уверен.

Di questo sono sicuro.

- Том убежден.
- Том уверен.

Tom è convinto.

- Будьте уверены.
- Будь уверен.

- Sii sicuro di te.
- Sii sicura di te.
- Sia sicuro di sé.
- Sia sicura di sé.
- Siate sicuri di voi.
- Siate sicure di voi.

Том не был уверен.

Tom non era sicuro.

Я совсем не уверен.

- Non sono affatto convinta.
- Non sono affatto convinto.

Он уверен, что победит.

- È sicuro di vincere.
- Lui è sicuro di vincere.

Ты уверен, что хочешь?

Sei sicuro di volere?

Уверен, всё будет хорошо.

- Sono sicuro che andrà tutto bene.
- Sono sicura che andrà tutto bene.

- Я уверен.
- Я уверена.

- Sono positivo.
- Io sono positivo.
- Sono positiva.
- Io sono positiva.

Я уверен в успехе.

- Sono sicuro del successo.
- Io sono sicuro del successo.
- Sono sicura del successo.
- Io sono sicura del successo.

Он уверен, что придёт.

Lui è sicuro che verrà.

Уверен, что будет весело.

- Sono sicuro che sarà divertente.
- Io sono sicuro che sarà divertente.
- Sono sicura che sarà divertente.
- Io sono sicura che sarà divertente.

Я правда не уверен.

- Non ne sono proprio sicuro.
- Io non ne sono proprio sicuro.
- Non ne sono proprio sicura.
- Io non ne sono proprio sicura.

Уверен, это было совпадение.

- Sono sicuro che sia stata una coincidenza.
- Io sono sicuro che sia stata una coincidenza.
- Sono sicura che sia stata una coincidenza.
- Io sono sicura che sia stata una coincidenza.

Том ещё не уверен.

Tom è ancora insicuro.

Не будь слишком уверен.

- Non essere troppo sicuro.
- Non essere troppo sicura.
- Non sia troppo sicuro.
- Non sia troppo sicura.
- Non siate troppo sicuri.
- Non siate troppo sicure.

- Ты уверен?
- Ты уверена?

Sei sicuro?

Я не совсем уверен.

- Non sono proprio sicuro.
- Io non sono proprio sicuro.
- Non sono proprio sicura.
- Io non sono proprio sicura.

Здесь никто не уверен.

Qui nessuno è sicuro.

Уверен, Том там будет.

- Sono sicuro che Tom sarà lì.
- Sono sicuro che Tom sarà là.
- Sono sicura che Tom sarà lì.
- Sono sicura che Tom sarà là.

Уверен, что Том вернётся.

- Sono sicuro che Tom sarà di ritorno.
- Io sono sicuro che Tom sarà di ritorno.
- Sono sicura che Tom sarà di ritorno.
- Io sono sicura che Tom sarà di ritorno.

Том вернётся, я уверен.

- Tom sarà di ritorno, ne sono sicuro.
- Tom sarà di ritorno, ne sono sicura.

Он не был уверен.

Non era sicuro.

- Уверен, что у него получится.
- Я уверен, что он добьётся успеха.
- Я уверен, что у него получится.

Sono sicuro che riuscirà.

- Я уверен, что он рано уйдёт.
- Я уверен, что она рано уйдёт.

Io sono sicuro che partirà presto.

- Я уверен, что завтра он придёт.
- Я уверен, что он придет завтра.

Sono sicuro che verrà domani.

- Не уверен, что согласен с вами.
- Не уверен, что согласен с тобой.

- Non sono sicuro di essere d'accordo con te.
- Io non sono sicuro di essere d'accordo con te.
- Non sono sicura di essere d'accordo con te.
- Io non sono sicura di essere d'accordo con te.
- Non sono sicura di essere d'accordo con voi.
- Io non sono sicura di essere d'accordo con voi.
- Non sono sicuro di essere d'accordo con voi.
- Io non sono sicuro di essere d'accordo con voi.
- Non sono sicuro di essere d'accordo con lei.
- Io non sono sicuro di essere d'accordo con lei.
- Non sono sicura di essere d'accordo con lei.
- Io non sono sicura di essere d'accordo con lei.

- Я уверен, что Том тебе понравится.
- Я уверен, что вам понравится Том.

- Sono sicuro che ti piacerà Tom.
- Sono sicura che ti piacerà Tom.
- Sono sicuro che vi piacerà Tom.
- Sono sicura che vi piacerà Tom.
- Sono sicuro che le piacerà Tom.
- Sono sicura che le piacerà Tom.
- Io sono sicuro che ti piacerà Tom.
- Io sono sicura che ti piacerà Tom.
- Io sono sicura che vi piacerà Tom.
- Io sono sicuro che vi piacerà Tom.
- Io sono sicura che le piacerà Tom.
- Io sono sicuro che le piacerà Tom.

- Я уверен, что смогу найти Тома.
- Я уверен, что могу найти Тома.

- Sono sicuro di poter trovare Tom.
- Io sono sicuro di poter trovare Tom.
- Sono sicura di poter trovare Tom.
- Io sono sicura di poter trovare Tom.
- Sono sicuro di riuscire a trovare Tom.
- Io sono sicuro di riuscire a trovare Tom.
- Sono sicura di riuscire a trovare Tom.
- Io sono sicura di riuscire a trovare Tom.

- Я уверен, что она рано уйдёт.
- Я уверен, что она уйдёт рано.

Io sono sicura che lei partirà presto.

- Я не уверен, любовь ли это.
- Я не уверен, что это любовь.

- Non sono sicuro che sia amore.
- Io non sono sicuro che sia amore.
- Non sono sicura che sia amore.
- Io non sono sicura che sia amore.

- Я уверен, что Том вам сказал.
- Я уверен, что Том вам говорил.

Sono sicuro che Tom vi ha parlato.

- Я уверен, что Том тебе сказал.
- Я уверен, что Том тебе говорил.

Sono sicuro che Tom ti ha parlato.

- Я почти уверен, что Том выиграет.
- Я почти уверен, что Том победит.

- Sono piuttosto sicuro che Tom vincerà.
- Io sono piuttosto sicuro che Tom vincerà.
- Sono piuttosto sicura che Tom vincerà.
- Io sono piuttosto sicura che Tom vincerà.

- Я уверен, что Том не выиграет.
- Я уверен, что Том не победит.

- Sono sicuro che Tom non vincerà.
- Io sono sicuro che Tom non vincerà.
- Sono sicura che Tom non vincerà.
- Io sono sicura che Tom non vincerà.

- Я уверен, что мне не понравится.
- Я уверен, что мне это не понравится.
- Я уверен, что он мне не понравится.
- Я уверен, что она мне не понравится.
- Я уверен, что оно мне не понравится.

Sono sicuro che non mi piacerà.

Уверен, большинство людей думают также.

Sono certo sia così per molti di voi

Он уверен в своём успехе.

- È sicuro di riuscire.
- Lui è sicuro di riuscire.

Я уверен в его победе.

Sono sicuro della sua vittoria.

Том уверен, что Земля плоская.

Tom è convinto che la Terra sia piatta.

Я уверен в его успехе.

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

Я в своём предложении уверен.

- Sono sicuro della mia frase.
- Io sono sicuro della mia frase.

Я уверен, что сдам экзамен.

- Sono fiducioso di passare l'esame.
- Sono fiduciosa di passare l'esame.

Я уже не так уверен.

- Non sono più così sicuro.
- Non sono più così sicura.

Ты уверен, что это необходимо?

Sei sicuro che sia necessario?

Я просто хочу быть уверен.

- Voglio solo essere sicuro.
- Voglio solo essere sicura.
- Voglio soltanto essere sicuro.
- Voglio soltanto essere sicura.
- Voglio solamente essere sicuro.
- Voglio solamente essere sicura.

Том был в этом уверен.

Tom ne era sicuro.

Я уверен, что они победят.

- Sono sicuro che vinceranno.
- Sono sicura che vinceranno.
- Sono sicuro che loro vinceranno.
- Sono sicura che loro vinceranno.

Я полностью в тебе уверен.

- Ho completa fiducia in te.
- Io ho completa fiducia in te.
- Ho completa fiducia in voi.
- Io ho completa fiducia in voi.
- Ho completa fiducia in lei.
- Io ho completa fiducia in lei.

Я уверен, что Том пожалуется.

- Sono sicuro che Tom si lamenterà.
- Io sono sicuro che Tom si lamenterà.
- Sono sicura che Tom si lamenterà.
- Io sono sicura che Tom si lamenterà.

Я уверен, что это недоразумение.

- Sono sicuro che questa sia un'incomprensione.
- Io sono sicuro che questa sia un'incomprensione.
- Sono sicura che questa sia un'incomprensione.
- Io sono sicura che questa sia un'incomprensione.

Я уверен, что все поняли.

- Sono sicuro che tutti hanno capito.
- Sono sicura che tutti hanno capito.

Я уверен, что Том опоздает.

- Sono sicuro che Tom sarà in ritardo.
- Io sono sicuro che Tom sarà in ritardo.
- Sono sicura che Tom sarà in ritardo.
- Io sono sicura che Tom sarà in ritardo.

Я в этом практически уверен.

- Sono abbastanza sicuro a riguardo.
- Sono abbastanza sicura a riguardo.
- Ne sono abbastanza sicuro.
- Ne sono abbastanza sicura.
- Io ne sono abbastanza sicuro.
- Io ne sono abbastanza sicura.
- Io sono abbastanza sicuro a riguardo.
- Io sono abbastanza sicura a riguardo.

Я уверен, что Том неправ.

- Sono sicuro che Tom si sbaglia.
- Io sono sicuro che Tom si sbaglia.
- Sono sicura che Tom si sbaglia.
- Io sono sicura che Tom si sbaglia.
- Sono sicuro che Tom ha torto.
- Io sono sicuro che Tom ha torto.
- Sono sicura che Tom ha torto.
- Io sono sicura che Tom ha torto.

Уверен, что они сдадут тест.

- Sono sicuro che passeranno l'esame.
- Io sono sicuro che passeranno l'esame.
- Sono sicuro che loro passeranno l'esame.
- Io sono sicuro che loro passeranno l'esame.
- Sono sicura che loro passeranno l'esame.
- Io sono sicura che loro passeranno l'esame.
- Sono sicura che passeranno l'esame.
- Io sono sicura che passeranno l'esame.

Том был уверен в себе.

Tom era sicuro di sé.

Уверен, что это может подождать.

- Sono sicuro che questo può aspettare.
- Io sono sicuro che questo può aspettare.
- Sono sicura che questo può aspettare.
- Io sono sicura che questo può aspettare.

Том уверен, что это произойдёт.

- Tom è sicuro che succederà.
- Tom è sicuro che capiterà.

Я уверен, что Том мечтает.

- Sono sicuro che Tom sogna.
- Io sono sicuro che Tom sogna.
- Sono sicura che Tom sogna.
- Io sono sicura che Tom sogna.

Том, казалось, уверен в себе.

- Tom sembrava sicuro di se stesso.
- Tom sembrava sicuro di sé.

Уверен, что Том скажет Мэри.

- Sono sicuro che Tom lo dirà a Mary.
- Io sono sicuro che Tom lo dirà a Mary.
- Sono sicura che Tom lo dirà a Mary.
- Io sono sicura che Tom lo dirà a Mary.

Уверен, Том не расскажет Мэри.

- Sono sicuro che Tom non lo dirà a Mary.
- Sono sicura che Tom non lo dirà a Mary.