Translation of "предположение" in Italian

Предположение:

Un suggerimento:

Это чисто предположение.

- È una pura congettura.
- È una mera congettura.

Это предположение ошибочно.

Quella supposizione è sbagliata.

- Твоя гипотеза верна.
- Твоё предположение верно.
- Твоё предположение правильно.

- La tua ipotesi è corretta.
- La sua ipotesi è corretta.
- La vostra ipotesi è corretta.

Это предположение, а не факт.

È una supposizione, non un fatto.

Итак, первое предположение неолиберальной экономики гласит,

Il primo assunto dell'economia neoliberale

У тебя есть какое-то предположение?

- Hai una teoria?
- Ha una teoria?
- Avete una teoria?

- Это всего лишь гипотеза.
- Это всего лишь предположение.

Questa è una semplice ipotesi.

- Результат подтвердил мою гипотезу.
- Результат подтвердил моё предположение.

Il risultato confermò la mia ipotesi.

- Это моя теория.
- Это моя догадка.
- Это моё предположение.

- È la mia teoria.
- Quella è la mia teoria.

- Это было всего лишь предположение.
- Это была всего лишь гипотеза.

- Era solo un'ipotesi.
- Era soltanto un'ipotesi.
- Era solamente un'ipotesi.