Translation of "ошибочно" in Italian

Это предположение ошибочно.

Quella supposizione è sbagliata.

Следующее предложение ошибочно.

- La frase successiva è falsa.
- La prossima frase è falsa.

Она ошибочно приняла моего брата за меня.

- Scambiò mio fratello per me.
- Lei scambiò mio fratello per me.

Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.

Penso di aver accidentalmente cancellato quel file.

- Он был несправедливо обвинён.
- Он был ошибочно обвинён.

Lui è stato accusato ingiustamente.

Он ошибочно повернул налево, вместо того чтобы повернуть направо.

- Per sbaglio ha voltato a sinistra invece che a destra.
- Per sbaglio ha girato a sinistra invece che a destra.

Люди ошибочно полагают, что прошлое было лучше, чем настоящее.

Le persone ritengono erroneamente che il passato fosse meglio del presente.

Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо.

Perdonami per aver accidentalmente aperto la tua lettera.

- Она ошибочно приняла моего брата за меня.
- Она приняла моего брата за меня.

- Ha scambiato mio fratello per me.
- Lei ha scambiato mio fratello per me.
- Scambiò mio fratello per me.
- Lei scambiò mio fratello per me.

Я учу 31 язык из-за желания получше узнать мир, в котором я живу, избегая, например, чтения ошибочно переведённых текстов, и чтобы общаться с друзьями на их родном языке, поскольку некоторые не говорят по-английски, а если бы и говорили, то могли бы не суметь выразить то, что на самом деле чувствуют или думают.

Sto studiando trentuno lingue perché voglio conoscere meglio il mondo, che una volta evitavo, per esempio, per leggere dei testi con una traduzione sbagliata e per comunicare con i miei amici nella loro lingua madre, dato che alcuni di loro non parlano inglese, o, se lo fanno, non riescono ad esprimere ciò che esattamente sentono o pensano.