Translation of "похудеть" in Italian

Элис пыталась похудеть.

- Alice ha cercato di perdere peso.
- Alice ha provato a perdere peso.

Тебе надо похудеть.

- Devi perdere peso.
- Tu devi perdere peso.
- Deve perdere peso.
- Lei deve perdere peso.
- Dovete perdere peso.
- Voi dovete perdere peso.

Я пытался похудеть.

- Stavo cercando di perdere peso.
- Io stavo cercando di perdere peso.
- Stavo provando a perdere peso.
- Io stavo provando a perdere peso.

Ей нужно похудеть?

- Ha bisogno di dimagrire?
- Lei ha bisogno di dimagrire?

Мне надо похудеть!

- Devo perdere peso!
- Io devo perdere peso!

Я пытаюсь похудеть.

- Sto cercando di perdere peso.
- Io sto cercando di perdere peso.
- Sto provando a perdere peso.
- Io sto provando a perdere peso.

Мне трудно похудеть.

Ho difficoltà a perdere peso.

Как мне быстро похудеть?

- Come posso perdere peso rapidamente?
- Come posso perdere del peso rapidamente?

Том очень хочет похудеть.

- Tom vuole davvero perdere peso.
- Tom vuole veramente perdere peso.

Она отчаянно стремилась похудеть.

Lei si sforzava disperatamente di perdere peso.

Какой лучший способ похудеть?

Qual è il modo migliore per perdere peso?

Тому нужно немного похудеть.

Tom deve perdere un po' di peso.

Том посоветовал Мэри похудеть.

Tom consigliò a Mary di perdere peso.

Она перепробовала множество способов похудеть.

- Ha provato diversi metodi per dimagrire.
- Lei ha provato diversi metodi per dimagrire.

Том ищет лёгкий способ похудеть.

Tom sta cercando un modo facile per perdere peso.

Том никак не может похудеть.

Tom non riesce a perdere peso in alcun modo.

Он говорит, что хочет похудеть.

Dice che vuole perdere peso.

Она говорит, что хочет похудеть.

Dice che vuole perdere peso.

Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи.

Per poter perdere peso, certe persone saltano dei pasti.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- Voglio perdere peso.
- Io voglio perdere peso.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо похудеть.

Devo dimagrire.

- Я пытаюсь сбросить вес.
- Я пытаюсь похудеть.

- Sto cercando di perdere peso.
- Io sto cercando di perdere peso.
- Sto provando a perdere peso.
- Io sto provando a perdere peso.

- Том пытается сбросить вес.
- Том пытается похудеть.

Tom sta provando a perdere peso.

- Я решил похудеть.
- Я решил сбросить вес.

- Ho deciso di perdere peso.
- Ho deciso di dimagrire.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо немного похудеть.

- Devo perdere un po' di peso.
- Ho bisogno di perdere un po' di peso.

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

Lei vuole veramente perdere peso.

- Я не могу похудеть.
- Я не могу сбросить вес.

- Non riesco a perdere peso.
- Io non riesco a perdere peso.

- Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
- Мне нужно похудеть, поэтому я на диете.

- Devo perdere peso, quindi sono a dieta.
- Io devo perdere peso, quindi sono a dieta.
- Devo perdere peso, per cui sono a dieta.
- Io devo perdere peso, per cui sono a dieta.

- Мой врач сказал мне, что мне необходимо немного сбросить вес.
- Мой врач сказал мне, что мне нужно немного похудеть.

Il mio dottore mi ha detto che dovevo dimagrire un po'.