Translation of "позволено" in Italian

Никому не было позволено покидать комнату.

A nessuno era permesso di abbandonare la stanza.

Вам не позволено покидать эту комнату без присмотра.

Non vi è permesso lasciare questa stanza incustodita.

Тому не позволено делать всё, что ему хочется.

A Tom non è permesso di fare tutto ciò che vuole.

Моему старшему брату позволено делать всё, что ему захочется.

A mio fratello maggiore è permesso fare tutto quello che vuole.

- Мне не разрешили войти.
- Мне не было позволено войти.

- Non mi era permesso entrare.
- A me non era permesso entrare.

- Ему не позволено покидать страну.
- Ему не разрешается покидать страну.
- Ему не разрешено покидать страну.

- A lui non è permesso lasciare il paese.
- Non gli è permesso lasciare il paese.