Translation of "войти" in Finnish

- Я могу войти?
- Можно войти?

Voinko tulla sisään?

Сейчас можешь войти.

Voit tulla nyt sisään.

Я хочу войти.

Haluan tulla sisään.

Мне удалось войти.

Onnistuin pääsemään sisään.

- Впустите меня.
- Впусти меня.
- Дай мне войти.
- Дайте мне войти.

Päästä minut sisään.

- Почему бы тебе не войти?
- Почему бы вам не войти?

Miksi et astu sisään?

Не хотите ли войти?

Etkö tulisi sisään?

Почему бы нам не войти?

- Menisimmekö sisään?
- Mitäpä jos menisimme sisään?
- Emmekö menisi sisään?

- Впустите меня.
- Впусти меня.
- Позвольте войти.

Anna kun tulen sisään.

Никто не может ни войти, ни выйти.

Kukaan ei voi päästä sisään tai ulos.

Вы не можете войти, так как Вы несовершеннолетний.

- Et saa tulla sisään, koska olet alaikäinen.
- Sinulla ei ole lupaa tulla sisään, sillä olet alaikäinen.

Ты бы хотел войти в состав нашей команды?

Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?

В одну и ту же реку нельзя войти дважды.

Et voi astua samaan virtaan kahdesti.

Никто больше не может войти в здание, оно может рухнуть в любой момент.

Kukaan muu ei voi astua rakennukseen, koska se voi romahtaa milloin tahansa.

- Том остановил меня перед входом в банк.
- Том не дал мне войти в банк.

Tom esti minua menemästä sisälle pankkiin.

- Ты бы хотел войти в состав нашей команды?
- Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?

- Haluaisitko liittyä meidän joukkueeseemme?
- Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?
- Haluuk sä liittyy meiän tiimiin?