Translation of "передохнуть" in Italian

- Хочешь передохнуть?
- Хотите передохнуть?

- Vuoi riposarti per un po'?
- Ti vuoi riposare per un po'?
- Si vuole riposare per un po'?
- Vuole riposarsi per un po'?
- Volete riposarvi per un po'?
- Vi volete riposare per un po'?

- Можем мы немного передохнуть?
- Мы можем немного передохнуть?

Possiamo restare un po'?

Тому нужно передохнуть.

Tom ha bisogno di un po' di riposo.

Дайте нам передохнуть!

- Accordateci una pausa!
- Ci accordi una pausa!

Я хочу передохнуть.

- Mi voglio riposare.
- Io mi voglio riposare.
- Voglio riposarmi.
- Io voglio riposarmi.

Вам нужно передохнуть.

Avete bisogno di fare una pausa.

Почему бы не передохнуть?

Non è meglio se ci riposiamo un po'?

- Можешь передохнуть.
- Можешь сделать паузу.

- Puoi prenderti una pausa.
- Può prendersi una pausa.
- Potete prendervi una pausa.

Я хотел бы немного передохнуть.

Vorrei riposarmi un pochino.

- Пусть они передохнут.
- Пусть они немного отдохнут.
- Дай им передохнуть.
- Дайте им передохнуть.

- Dia loro un po' di riposo.
- Dai loro un po' di riposo.
- Date loro un po' di riposo.

- Пусть он передохнёт.
- Пусть он немного отдохнёт.
- Дай ему передохнуть.
- Дайте ему передохнуть.

- Dagli un po' di riposo.
- Gli dia un po' di riposo.
- Dategli un po' di riposo.

- Пусть она передохнёт.
- Пусть она немного отдохнёт.
- Дай ей передохнуть.
- Дайте ей передохнуть.

- Dalle un po' di riposo.
- Le dia un po' di riposo.
- Datele un po' di riposo.

- Тому нужно немного отдохнуть.
- Тому нужно передохнуть.

Tom ha bisogno di un po' di riposo.

- Том может передохнуть.
- Том может сделать перерыв.

Tom può fare una pausa.

- Я сделал половину работы и сейчас могу сделать паузу.
- Я сделал половину работы и теперь могу отдохнуть.
- Я сделал половину работы и теперь могу сделать перерыв.
- Я сделал половину работы и теперь могу сделать передышку.
- Я сделал половину работы и теперь могу передохнуть.

Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.