Translation of "отказались" in Italian

Они отказались.

- Hanno rifiutato.
- Loro hanno rifiutato.
- Rifiutarono.
- Loro rifiutarono.

Мы отказались.

- Abbiamo rifiutato.
- Noi abbiamo rifiutato.

- Экстремисты отказались от переговоров.
- Экстремисты отказались вести переговоры.

Gli estremisti rifiutarono di negoziare.

Мы отказались принять отставку Тома.

- Ci siamo rifiutati di accettare le dimissioni di Tom.
- Noi ci siamo rifiutati di accettare le dimissioni di Tom.
- Ci rifiutammo di accettare le dimissioni di Tom.
- Noi ci rifiutammo di accettare le dimissioni di Tom.

Они отказались идти в армию.

- Si sono rifiutati di arruolarsi nell'esercito.
- Si sono rifiutate di arruolarsi nell'esercito.
- Si rifiutarono di arruolarsi nell'esercito.

Врачи отказались проводить вторую операцию.

I dottori rifiutarono di effettuare una seconda operazione.

- Почти все служащие отказались работать ночью.
- Почти все работники отказались выходить в ночь.
- Почти все служащие отказались выходить на работу в ночь.

Quasi tutti gli impiegati hanno rifiutato di lavorare di notte.

В данном случае мы отказались от кройки и шитья,

Si tratta di cambiare il processo dal taglia e cuci,