Translation of "операцию" in Italian

- Моей кошке сделали операцию.
- Моему коту сделали операцию.

Hanno operato il mio gatto.

или предложит операцию.

o suggerirvi un intervento.

Он отменил операцию.

Ha annullato l'operazione.

Мне надо сделать операцию?

Ho bisogno di un'operazione?

Том решился на операцию.

Tom ha deciso di farsi operare.

Моей собаке сделали операцию.

Hanno operato il mio cane.

Компьютеры легко выполняют эту операцию.

- I computer fanno facilmente questa operazione.
- I computer fanno facilmente quell'operazione.

Армия продолжает свою антитеррористическую операцию.

L'esercito continua la sua operazione antiterrorismo.

- Меня прооперировали.
- Мне сделали операцию.

Mi hanno operato.

- Её прооперировали.
- Ей сделали операцию.

L'hanno operata.

- Его прооперировали.
- Ему сделали операцию.

L'hanno operato.

Ему сделали операцию на сердце.

È stato operato al cuore.

Врачи отказались проводить вторую операцию.

I dottori rifiutarono di effettuare una seconda operazione.

для чего потребуется сделать повторную операцию.

che potrebbe portare a un altro intervento.

предпочтут операцию под анестезией, чем без.

preferirebbero essere operati con anestesia piuttosto che senza.

Моей бабушке сделали операцию в Германии.

Mia nonna si è operata in Germania.

Я был бы рад сделать ей операцию.

Mi piacerebbe un sacco.

В тот день нашей бабушке, больной раком, сделали операцию.

Lei era la perché mia nonna aveva un invertendo chirurgico per il cancro.

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

Senza un computer di guida funzionante, gli astronauti dovrebbero abortire.

Пока Том ждал снаружи, ветеринар провёл кошке Марии четырёхчасовую операцию.

Mentre Tom aspettava fuori, il veterinario ha eseguito un'operazione di quattro ore al gatto di Mary.

направляя и инструктируя местного врача через всю операцию, шаг за шагом.

guidando un medico locale passo passo durante la procedura.

- Мне сделали операцию на сердце.
- У меня была операция на сердце.

Sono stato operato al cuore.

- У Тома на прошлой неделе была операция.
- Тому на прошлой неделе сделали операцию.

- Tom ha avuto un'operazione la settimana scorsa.
- Tom ha avuto un'operazione la scorsa settimana.

- Ей сделали операцию на сердце.
- У неё была операция на сердце.
- У него была операция на сердце.

È stata operata al cuore.