Translation of "бутылку" in Italian

- Открой бутылку.
- Откройте бутылку.

- Apri la bottiglia.
- Aprite la bottiglia.
- Apra la bottiglia.

- Пожалуйста, открой бутылку.
- Пожалуйста, откройте бутылку.
- Открой бутылку, пожалуйста.
- Откройте бутылку, пожалуйста.
- Открой, пожалуйста, бутылку.
- Откройте, пожалуйста, бутылку.

- Per favore, apri la bottiglia.
- Per piacere, apri la bottiglia.
- Per favore, apra la bottiglia.
- Per piacere, apra la bottiglia.
- Per piacere, aprite la bottiglia.
- Per favore, aprite la bottiglia.

- Наполни бутылку водой.
- Наполните бутылку водой.
- Налей воды в бутылку.
- Налей в бутылку воды.
- Налейте в бутылку воды.

- Riempi la bottiglia d'acqua.
- Riempia la bottiglia d'acqua.
- Riempite la bottiglia d'acqua.

- Дай мне бутылку.
- Дайте мне бутылку.

- Dammi la bottiglia.
- Mi dia la bottiglia.
- Datemi la bottiglia.

Откройте бутылку.

Apra la bottiglia.

Открой бутылку.

Apri la bottiglia.

Оставьте бутылку.

Lasciate la bottiglia.

Оставь бутылку.

Lascia la bottiglia.

- Пожалуйста, наполни бутылку водой.
- Пожалуйста, наполните бутылку водой.
- Налей в бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в бутылку воды, пожалуйста.

- Per piacere, riempi la bottiglia d'acqua.
- Per favore, riempi la bottiglia d'acqua.
- Per piacere, riempia la bottiglia d'acqua.
- Per favore, riempia la bottiglia d'acqua.
- Per piacere, riempite la bottiglia d'acqua.
- Per favore, riempite la bottiglia d'acqua.

- Дайте мне бутылку вина.
- Дай мне бутылку вина.

- Dammi una bottiglia di vino.
- Mi dia una bottiglia di vino.
- Datemi una bottiglia di vino.

- Верни мне мою бутылку.
- Верните мне мою бутылку.

- Ridammi la mia bottiglia.
- Mi ridia la mia bottiglia.
- Ridatemi la mia bottiglia.

Кто разбил бутылку?

Chi ha rotto la bottiglia?

Кто бросил бутылку?

Chi ha lanciato la bottiglia?

Бутылку розового, пожалуйста.

- Una bottiglia di rosato, per favore.
- Una bottiglia di rosato, per piacere.

Открой бутылку, пожалуйста.

Apri la bottiglia, per favore.

Она допила бутылку.

- Ha finito una bottiglia.
- Lei ha finito una bottiglia.
- Finì una bottiglia.
- Lei finì una bottiglia.

- Еще бутылку вина, пожалуйста.
- Еще одну бутылку вина, пожалуйста.

- Un'altra bottiglia di vino, per favore.
- Un'altra bottiglia di vino, per piacere.

- Том купил бутылку красного вина.
- Том купил бутылку красного.

- Tom ha comprato una bottiglia di rosso.
- Tom ha comprato una bottiglia di vino rosso.

- Она не могла открыть бутылку.
- Она не смогла открыть бутылку.

- Non era in grado di aprire la bottiglia.
- Non era capace di aprire la bottiglia.
- Lei non era in grado di aprire la bottiglia.
- Lei non era capace di aprire la bottiglia.

Он выпил бутылку вина.

- Lui ha bevuto una bottiglia di vino.
- Ha bevuto una bottiglia di vino.
- Bevve una bottiglia di vino.
- Lui bevve una bottiglia di vino.
- Bevette una bottiglia di vino.
- Lui bevette una bottiglia di vino.

Давайте откроем бутылку вина.

Apriamo il vino.

Он наполнил бутылку водой.

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

Сколько за бутылку пива?

Quanto costa una birra?

Том открыл бутылку вина.

- Tom ha aperto una bottiglia di vino.
- Tom aprì una bottiglia di vino.

Том подал Мэри бутылку.

- Tom ha passato una bottiglia a Mary.
- Tom passò una bottiglia a Mary.

Я выпил бутылку шампанского.

- Ho bevuto una bottiglia di champagne.
- Io ho bevuto una bottiglia di champagne.
- Bevetti una bottiglia di champagne.
- Io bevetti una bottiglia di champagne.
- Bevei una bottiglia di champagne.
- Io bevei una bottiglia di champagne.
- Bevvi una bottiglia di champagne.
- Io bevvi una bottiglia di champagne.

Том принёс бутылку текилы.

- Tom ha comprato una bottiglia di tequila.
- Tom comprò una bottiglia di tequila.

Том заказал бутылку шампанского.

Tom ha ordinato una bottiglia di champagne.

Том купил бутылку шампанского.

- Tom ha comprato una bottiglia di champagne.
- Tom comprò una bottiglia di champagne.

Том купил бутылку вина.

Tom comprò una bottiglia di vino.

Том открыл Мэри бутылку.

Tom aprì la bottiglia a Mary.

Дай мне бутылку, умоляю!

Dammi una bottiglia, ti prego!

- Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
- Налей в эту бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в эту бутылку воды, пожалуйста.

Per piacere riempi questa bottiglia con acqua.

Он выпил целую бутылку молока.

- Ha bevuto un'intera bottiglia di latte.
- Lui ha bevuto un'intera bottiglia di latte.

Том наливает в бутылку воду.

Tom sta riempiendo una bottiglia d'acqua.

Пожалуйста, наполни эту бутылку водой.

Per piacere, riempi questa bottiglia d'acqua.

Том дал Мэри бутылку вина.

- Tom ha dato a Mary una bottiglia di vino.
- Tom diede a Mary una bottiglia di vino.

Я открыл бутылку красного вина.

- Ho aperto una bottiglia di vino rosso.
- Aprii una bottiglia di vino rosso.

Том передал пустую бутылку Мэри.

- Tom ha passato la bottiglia vuota a Mary.
- Tom passò la bottiglia vuota a Mary.

Он открыл ещё одну бутылку.

- Ha aperto un'altra bottiglia.
- Lui ha aperto un'altra bottiglia.

Пожалуйста, большую бутылку минеральной воды.

Una bottiglia grande di acqua minerale, per favore.

Я принесу тебе бутылку воды.

Ti vado a prendere una bottiglia d'acqua.

- Найди пустую бутылку и наполни её водой.
- Найдите пустую бутылку и наполните её водой.

- Trova una bottiglia vuota e riempila d'acqua.
- Trovate una bottiglia vuota e riempitela d'acqua.

и поместить его в прозрачную бутылку.

e metterla in questa bottiglia.

Мы хотели бы еще бутылку вина.

- Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Vorremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi vorremmo un'altra bottiglia di vino.

Каждое утро она выпивает бутылку молока.

- Beve una bottiglia di latte ogni mattina.
- Lei beve una bottiglia di latte ogni mattina.

Он выпивает бутылку молока каждое утро.

- Beve una bottiglia di latte ogni mattina.
- Lui beve una bottiglia di latte ogni mattina.

Том один выпил целую бутылку вина.

Tom si è scolato da solo un'intera bottiglia di vino.

Мне охота выпить еще бутылку пива.

- Voglio bere un'altra bottiglia di birra.
- Io voglio bere un'altra bottiglia di birra.

Том купил бутылку дешёвого красного вина.

- Tom ha comprato una bottiglia di vino rosso economico.
- Tom comprò una bottiglia di vino rosso economico.

Том достал бутылку воды из холодильника.

- Tom ha tirato fuori una bottiglia d'acqua dal frigo.
- Tom tirò fuori una bottiglia d'acqua dal frigo.

Одну большую бутылку минеральной воды, пожалуйста.

Una bottiglia grande di acqua minerale, per favore.

Том вчера выпил целую бутылку водки.

Tom ieri ha bevuto un'intera bottiglia di vodka.

Том допил бутылку вина в одиночку.

- Tom ha finito la bottiglia di vino da solo.
- Tom finì la bottiglia di vino da solo.

- Том знал, кому Мэри хочет подарить бутылку вина.
- Том знал, кому Мэри хочет отдать бутылку вина.

Tom sapeva a chi Mary voleva dare la bottiglia di vino.

Нужно поймать его и затащить в бутылку.

Ok, dobbiamo prenderlo e metterlo nella bottiglia.

Вот, я достал нам бутылку белого вина.

Ecco, ho preso per noi una bottiglia di vino bianco.

Последнюю бутылку пива мне выпивать не следовало.

- Non avrei dovuto bere quell'ultima bottiglia di birra.
- Io non avrei dovuto bere quell'ultima bottiglia di birra.

Нужно его поймать и затащить в эту бутылку.

Ok, ora lo prendiamo e lo mettiamo nella bottiglia.

Я держу эту бутылку отдельно от всех остальных.

- Tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.
- Io tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.

Почему бы нам не принести ему бутылку вина?

Perché non gli portiamo una bottiglia di vino?

Не трогай эту бутылку, в ней уксусная кислота!

Non toccare quella bottiglia, dentro c'è acido acetico!

Прогуливаясь сегодня утром по пляжу, я нашёл эту бутылку.

Questa mattina, passeggiando sulla spiaggia, ho trovato questa bottiglia.

Я нашёл эту бутылку, прогуливаясь сегодня утром по пляжу.

Ho trovato questa bottiglia mentre questa mattina passeggiavo sulla spiaggia.

Я нашёл эту бутылку, когда шёл сегодня утром по пляжу.

Ho trovato questa bottiglia mentre questa mattina camminavo sulla spiaggia.

и поместить его в прозрачную бутылку. Все насекомые полетят к свету.

e metterla nella bottiglia trasparente. Tutti gli insetti voleranno verso la luce.

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

Том купил бутылку водки и немного духов в магазине беспошлинной торговли.

- Tom ha comprato una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free shop.
- Tom comprò una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free shop.
- Tom ha comprato una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free.
- Tom comprò una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free.

Она спросила меня о возрасте, прежде чем продала мне бутылку пива.

Prima di vendermi una bottiglia di birra lei mi chiese l'età.

Что думаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или мы используем УФ-фонарик?

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

Для счастья надо совсем немного: горячую пенную ванну, бутылку шампанского и много целоваться.

Ci vuole poco per essere felici: un bagno caldo bolla, una bottiglia di champagne e tante baci.

- У меня всегда с собой бутылка минералки.
- Я всегда ношу с собой бутылку минеральной воды.

Mi porto sempre dietro una bottiglia d'acqua minerale.