Translation of "остальных" in Dutch

Красный существенно отчетливее остальных цветов.

Rood is fundamenteel meer apart dan de ander kleuren.

Положи эту книгу поверх остальных.

Leg dat boek boven op de andere.

- Я добрался раньше других.
- Я пришёл раньше остальных.

Ik ben voor de anderen aangekomen.

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.

- Я пришёл раньше остальных.
- Я пришёл раньше других.
- Я пришла раньше других.

- Ik ben voor de anderen aangekomen.
- Ik kwam vóór de anderen aan.

Чем больше людей имеют иммунитет, тем лучше они могут "защитить" остальных, восприимчивых к вирусу.

Dus hoe meer mensen die immuun zijn, hoe meer we mensen kunnen beschermen die vatbaarder zijn voor het virus.