Translation of "остальных" in Polish

говорят, что один вопрос важнее остальных.

i stwierdzili, że jedno z tych pytań jest ważniejsze od pozostałych.

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

Ma 2000 przyssawek i używa ich niezależnie.

Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

Mogę się tylko domyślać, czy tak samo sądzą inni.

Чем больше людей имеют иммунитет, тем лучше они могут "защитить" остальных, восприимчивых к вирусу.

Im bardziej zaszczepieni ludzie, tym bardziej mogą chronić tych, którzy są podatni na wirusa.

Ребята не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте что тут писалось. Я вполне понимаю что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых - стоп. Остальных просто не найдут.

Chłopcy nie warto otwierać ten temat. Jesteście młodzi, żartobliwi, dla was wszystko jest łatwo. To nie jest. To nie jest Czikatiło i nawet nie archiwa służb specjalnych. Tutaj lepiej nie włazić. Poważnie, każdy z was będzie żałować. Najlepiej zamknijcie temat i zapomnijcie co się tu pisało. Całkiem rozumiem, że tą wiadomością wywołam dodatkowe zainteresowanie, ale chcę od razu ostrzec dociekliwych - stóp. Pozostałych po prostu nie znajdą.