Translation of "живет" in Italian

- Где она теперь живет?
- Где она сейчас живет?

Dove abita lei adesso?

Она живет неподалёку.

- Vive nei dintorni.
- Vive qua vicino.
- Lei vive qua vicino.
- Abita qua vicino.
- Lei abita qua vicino.
- Vive nei paraggi.
- Abita nei paraggi.
- Lei vive nei paraggi.
- Lei abita nei paraggi.
- Abita nei dintorni.
- Lei abita nei dintorni.
- Lei vive nei dintorni.

Где живет Джон?

Dove abita John?

Где живет твой дядя?

Dove abita tuo zio?

Она живет в Иокогаме.

- Abita a Yokohama.
- Vive a Yokohama.
- Lei abita a Yokohama.
- Lei vive a Yokohama.

Он живет в роскоши.

- Vive nel lusso.
- Lui vive nel lusso.

Моя мать живет одна.

Mia madre vive da sola.

Он живет с родителями.

- Vive con i suoi genitori.
- Lui vive con i suoi genitori.
- Abita con i suoi genitori.
- Lui abita con i suoi genitori.

Линн живет в Лестере.

- Leanne vive a Leicester.
- Leanne abita a Leicester.

Мэри живет в Каире.

- Mary abita al Cairo.
- Mary vive al Cairo.

Он живет в квартире.

Lui abita in un appartamento.

Он живет как король.

- Vive come un re.
- Lui vive come un re.

Мэри живет в трейлере.

- Mary vive in una roulotte.
- Mary abita in una roulotte.

Кэрол живет в Чикаго.

- Carol vive a Chicago.
- Carol abita a Chicago.

Она живет в достатке.

Vive nell'abbondanza.

Здесь живет один медведь.

- Qui vive un orso.
- Qua vive un orso.

Том живет в городе.

Tom abita in città.

- Он всё ещё живет в Люксембурге?
- Он так и живет в Люксембурге?

- Vive ancora in Lussemburgo?
- Lui vive ancora in Lussemburgo?

Королева живет в Букингемском дворце.

- La Regina vive a Buckingham Palace.
- La Regina abita a Buckingham Palace.

Он живет в лесу один.

- Vive da solo nella foresta.
- Lui vive da solo nella foresta.
- Abita da solo nella foresta.
- Lui abita da solo nella foresta.

Сейчас он живет в Париже.

- Ora sta a Parigi.
- Lui ora sta a Parigi.
- Adesso sta a Parigi.
- Lui adesso sta a Parigi.

Он живет отдельно от родителей.

Lui non vive con i suoi genitori.

Санта живет на Северном полюсе.

Babbo Natale vive al Polo Nord.

Он живет в квартире один.

Lui vive in appartamento da solo.

Моя бабушка живет в деревне.

- Mia nonna abita in campagna.
- Mia nonna vive in campagna.

Том видел, где Мэри живет.

- Tom ha visto dove vive Mary.
- Tom ha visto dove abita Mary.

Том живет в коричневом доме.

Tom vive in una casa marrone.

Том живет не очень далеко.

Tom non vive molto lontano.

Мой брат живет за границей.

Mio fratello vive all'estero.

Она живет в нескольких кварталах отсюда.

- Lei vive a pochi isolati da qui.
- Vive a pochi isolati da qui.
- Abita a pochi isolati da qui.
- Lei abita a pochi isolati da qui.

Он живет с нами по соседству.

- Vive nella porta accando alla nostra.
- Lui vive nella porta accando alla nostra.
- Abita nella porta accando alla nostra.
- Lui abita nella porta accando alla nostra.

Я спросил его, где он живет.

Gli ho chiesto dove abitava.

В твоем городе живет много людей?

- Ci vivono molte persone nella tua città?
- Ci abitano molte persone nella tua città?
- Ci vivono molte persone nella sua città?
- Ci abitano molte persone nella sua città?
- Ci vivono molte persone nella vostra città?
- Ci abitano molte persone nella vostra città?

Том живет в Чикаго уже год.

Tom vive a Chicago da un anno.

К сожалению, она живет за границей.

- Sfortunatamente, vive all'estero.
- Sfortunatamente, abita all'estero.

Он богат, но живет как нищий.

È ricco e vive come un mendicante.

На этом острове живет мало людей.

Poche persone vivono sull'isola.

Эта маленькая девочка живет в Бразилии.

Questa ragazzina vive in Brasile.

Мой брат живет в Сан-Диего.

- Mio fratello vive a San Diego.
- Mio fratello abita a San Diego.

Том живет с Мэри по соседству.

- Tom vive accanto a Mary.
- Tom abita accanto a Mary.

В этой деревеньке живет много ученых.

- Molti scienziati vivono in questo paesino.
- Molti scienziati vivono in questo piccolo villaggio.
- Vivono molti scienziati in questo paesino.
- Vivono molti scienziati in questo piccolo villaggio.
- In questo paesino ci vivono molti scienziati.

Живет китовая акула, в основном, в одиночку...

La vita dello squalo balena è prevalentemente solitaria,

Тони живет в Кумамото с прошлого года.

- Tony vive a Kumamoto dall'anno scorso.
- Tony abita a Kumamoto dall'anno scorso.

Как вы думаете, с кем она живет?

Con chi pensi che conviva lei?

Том не скажет нам, где он живет.

- Tom non ci dirà dove vive.
- Tom non ci dirà dove abita.

Она живет с ним в маленькой квартире.

- Lei vive con lui in un piccolo appartamento.
- Vive con lui in un piccolo appartamento.
- Abita con lui in un piccolo appartamento.
- Lei abita con lui in un piccolo appartamento.

Том пока ещё не живет в Бостоне.

Tom non vive ancora a Boston.

Том живет в квартире недалеко от меня.

- Tom vive in un appartamento non lontano da casa mia.
- Tom abita in un appartamento non lontano da casa mia.

Том живет в Бостоне со своими детьми.

- Tom vive a Boston con i suoi figli.
- Tom abita a Boston con i suoi figli.

И то, что здесь живет, здесь не останется.

E l'animale che vive lì dentro non sarà più qui.

Мой дядя уже десять лет живет в Париже.

Mio zio ha vissuto a Parigi per dieci anni.

У меня есть дядя, который живет в Киото.

- Ho uno zio che vive a Kyoto.
- Ho uno zio che abita a Kyoto.

- Он живет с родителями.
- Она живёт с родителями.

- Vive con i suoi genitori.
- Abita con i suoi genitori.

Неважно, как человек умрет, а важно, как живет.

Non importa come morire, ma come vivere.

Её муж в настоящее время живет в Токио.

- Suo marito attualmente vive a Tokyo.
- Suo marito attualmente abita a Tokyo.

- Он живёт на квартире.
- Он живет в квартире.

Lui abita in un appartamento.

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

È come un gigantesco cervello sottomarino che opera da milioni di anni.

Мой бывший муж больше не живет в этом городе.

Il mio ex-marito non abita più in questa città.

Посетите город, в котором живет шерпа Пасанг, на Google Картах

Visita la città di Pasang Sherpa su Google Maps

- Он живет в огромном доме.
- Он живёт в огромном доме.

- Vive in una casa enorme.
- Lui vive in una casa enorme.
- Abita in una casa enorme.
- Lui abita in una casa enorme.

- Никто не живёт со мной.
- Со мной никто не живет.

- Nessuno vive con me.
- Nessuno abita con me.

- Он живёт в большом доме.
- Он живет в большом доме.

Vive in una casa grande.

Мой отец живет в Нагое уже в течение 30 лет.

- Mio padre vive a Nagoya da trent'anni.
- Mio padre abita a Nagoya da trent'anni.

- Ты знаешь, где он живёт?
- Вы знаете, где он живет?

Sai dove vive?

Я влюблен в девушку, которая живет очень далеко от меня.

Mi sono innamorato di una ragazza che abita molto lontano da me.

Том - американец, но живет в Австрии, потому что любит кенгуру.

- Tom è americano, ma vive in Austria, perché ama i canguri.
- Tom è americano, però vive in Austria, perché ama i canguri.

Том живет от школы дальше, чем Мэри, но ближе, чем Анна.

Tom abita più lontano da scuola di Mary, ma più vicino di Anna.

- Теперь Том живет со своим дядей.
- Том сейчас живёт со своим дядей.

Tom abita con suo zio adesso.

- Он живет вдали от родного города.
- Он живёт далеко от родного города.

- Vive molto lontano dalla sua casa natale.
- Lui vive molto lontano dalla sua casa natale.

- Наоко живет в том белом доме.
- Наоко живёт в этом белом доме.

Naoko vive in quella casa bianca.

- Никто не живет в этом здании.
- В этом здании никто не живёт.

Nessuno vive in questo edificio.

У меня есть три брата: один живет в Японии, а другие за границей.

- Ho tre fratelli; uno vive in Giappone e gli altri all'estero.
- Ho tre fratelli: uno vive in Giappone, e gli altri all'estero.

Том из Германии. Он живет в Берлине. Том немец. Он говорит по-немецки.

Tom viene dalla Germania. Lui vive a Berlino. Tom è tedesco. Lui parla in tedesco.

У меня есть друг, который живет в Берлине и работает в двуязычном детском саду.

Ho un amico che vive a Berlino e lavora in un asilo nido bilingue.

- Мой бывший муж больше не живет в этом городе.
- Мой бывший муж уже не живёт в этом городе.

- Il mio ex-marito non vive più in questa città.
- Il mio ex-marito non abita più in questa città.

- Том живет в Бостоне с самого рождения.
- Том живёт в Бостоне с рождения.
- Том с рождения живёт в Бостоне.

Tom vive a Boston da quando è nato.

- У меня есть дядя, который живет в Киото.
- У меня есть дядя, проживающий в Киото.
- У меня в Киото дядя живёт.

- Ho uno zio che vive a Kyoto.
- Ho uno zio che abita a Kyoto.