Translation of "остальным" in Italian

- Пойдём скажем остальным.
- Пойдёмте скажем остальным.

- Andiamo a dirlo agli altri.
- Andiamo a dirlo alle altre.

- Скажи остальным, чтобы поторапливались.
- Скажите остальным, чтобы поторапливались.

- Di' agli altri di sbrigarsi.
- Dica agli altri di sbrigarsi.
- Dite agli altri di sbrigarsi.
- Di' alle altre di sbrigarsi.
- Dica alle altre di sbrigarsi.
- Dite alle altre di sbrigarsi.

...спасет жизнь остальным.

è la salvezza degli altri.

Пойдем расскажем остальным.

- Andiamo a dirlo agli altri.
- Andiamo a dirlo alle altre.

Пойдёмте скажем остальным.

Andiamo a dirlo agli altri.

Попробуй быть толерантным к остальным.

- Prova ad essere paziente con gli altri.
- Provate ad essere pazienti con gli altri.
- Provi ad essere paziente con gli altri.

Змеям и всем остальным здесь нравится.

Serpenti, quanti ne vuoi. Amano posti così.

Мне нужно сказать Тому и остальным.

- Devo dirlo a Tom e agli altri.
- Io devo dirlo a Tom e agli altri.

Это она велит остальным частям мозга одуматься.

Dice alle altre parti del cervello, "Lascia stare."

и не позволяйте остальным сигналам отвлекать вас.

e non permettete a quelli che non lo sono di distrarvi.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.