Translation of "Пойдём" in Italian

- Пойдём погуляем?
- Пойдём прогуляемся?

Andiamo a fare una passeggiata?

Куда мы пойдём? Куда мы пойдём?

Dove dovremmo andare? Dove dovremmo andare?

- Пойдём поедим.
- Пойдём есть.
- Пошли есть.

Andiamo a mangiare.

- Пойдём выпьем.
- Пойдём чего-нибудь выпьем.

Andiamo a bere qualcosa.

Пойдём пешком?

- Possiamo camminare?
- Possiamo passeggiare?

- Пошли!
- Пойдём!

Vieni!

Куда пойдём?

Dove dobbiamo andare?

Пойдём выпьем.

Andiamo a prendere qualcosa da bere.

Пойдём послушаем.

Andiamo ad ascoltare.

Пойдём, Кен.

Andiamo, Ken.

Да, пойдём!

Sì, andiamo!

Пойдём посмотрим.

Andiamo a vedere.

Пойдём напьёмся.

Andiamo a ubriacarci.

Пойдём поедим.

Andiamo a mangiare.

Пойдём дворами.

Passiamo dal cortile.

- Давайте пойдём домой.
- Пойдём домой.
- Пойдёмте домой.

Andiamo a casa.

- Давай пойдём в кино.
- Пойдём в кино.

Andiamo al cinema.

- Давайте пойдём в кино.
- Пойдём в кино.

Andiamo al cinema.

- Пошли домой!
- Давайте пойдём домой.
- Пойдём домой.

- Andiamo a casa!
- Andiamo a casa.

- Давай просто домой пойдём.
- Давайте просто домой пойдём.

Andiamo a casa e basta.

- Каким путём мы пойдём?
- Какой дорогой мы пойдём?

Da che parte andremo?

- Давай пойдём домой пораньше.
- Давайте пойдём домой пораньше.

Andiamo a casa presto.

Давайте пойдём туда.

Andiamoci, allora.

Куда потом пойдём?

- Dove andremo dopo?
- Poi dove andiamo?

Пойдём в кино.

Andiamo al cinema.

- Пошли!
- Подойдите!
- Пойдём!

- Venite!
- Venga!

Пойдём ограбим супермаркет!

Andiamo a saccheggiare il supermercato!

Куда мы пойдём?

- Dove andremo?
- Noi dove andremo?

Пойдём к Джексонам.

Andiamo dai Jackson.

Пойдём найдём Тома.

Andiamo a trovare Tom.

Пойдём разбудим Тома.

Andiamo a svegliare Tom.

Пойдём выпьем пива.

- Prendiamo una birra.
- Prendiamoci una birra.

Давай, Том. Пойдём.

Avanti, Tom. Andiamo.

Давайте пойдём домой.

- Torniamo a casa.
- Ritorniamo a casa.

Пойдём поедим вместе.

Andiamo a mangiare assieme.

Пойдём с нами!

Vieni con noi!

Давайте пойдём побыстрее.

Ci lasci andare un po' più veloce.

Давай пойдём побыстрее.

Lasciaci andare un po' più veloce.

Ладно, пойдём выясним.

Beh, andiamo a scoprirlo.

Салют смотреть пойдём?

Andiamo a vedere i fuochi d'artificio?

Пойдём найдём их.

- Andiamo a trovarli.
- Andiamo a trovarle.

Мы пойдём пешком.

Cammineremo.

Мы лучше пойдём.

Sarebbe meglio se andassimo.

Мы пойдём домой.

- Andremo a casa.
- Noi andremo a casa.

Пойдём скажем им.

Andiamo a dirlo a loro.

Пойдём скажем ему.

- Andiamo a dirlo a lui.
- Andiamo a dirglielo.

Пойдём скажем ей.

Andiamo a dirlo a lei.

Пойдём найдём его.

Andiamo a trovarlo.

Пойдём найдём её.

Andiamo a trovarla.

Пойдём возьмём пиво.

Andiamo a farci una birra.

Пойдём немного прогуляемся.

Andiamo a farci una passeggiata.

Пойдём в ресторан!

Andiamo al ristorante!

Пойдём на море!

Andiamo al mare!

Пойдём на речку!

Andiamo al fiume!

Пойдём на пруд!

Andiamo allo stagno!

Пойдём на озеро!

Andiamo sul lago!

Пойдём удивим их.

Andiamo a sorprenderli.

Пойдём куда-нибудь!

Andiamo da qualche parte!

- Давай пойдём в зоопарк.
- Давайте пойдём в зоопарк.
- Пойдём в зоопарк.
- Пошли в зоопарк.

Andiamo allo zoo.

- Пойдём обедать.
- Пойдёмте обедать.
- Пойдём пообедаем.
- Пойдём на обед.
- Пойдёмте пообедаем.
- Пойдёмте на обед.

- Andiamo a pranzare.
- Andiamo a pranzo.

- Пойдём его будить.
- Пойдём его разбудим.
- Пошли его разбудим.
- Пошли разбудим его.
- Пойдём разбудим его.

Andiamo a svegliarlo.

- Мы пойдём, а вы нет.
- Мы пойдём, а ты нет.
- Мы пойдём, но без тебя.

- Noi andremo ma voi no.
- Noi andremo ma tu no.
- Noi andremo ma lei no.

- Пойдём, Эмилия! Тебя ждёт твой отец.
- Пойдём, Эмилия! Тебя папа ждёт.
- Пойдём, Эмилия! Тебя отец ждёт.

Muoviti Emilia! Tuo padre ti sta aspettando.

- Давай пойдём куда-нибудь поедим.
- Давайте пойдём куда-нибудь поедим.

Mangiamo fuori.

- Пойдём в пинг-понг поиграем.
- Пойдём в настольный теннис поиграем.

Vieni a giocare a ping pong.

- Пойдём, Эмилия! Тебя папа ждёт.
- Пойдём, Эмилия! Тебя отец ждёт.

Vieni Emilia! Tuo padre ti aspetta.

- Мы пойдём, после того как поедим.
- Мы пойдём после еды.

- Andremo dopo che abbiamo mangiato.
- Noi andremo dopo che abbiamo mangiato.

- Куда пойдём?
- Куда мы пойдём?
- Куда мы поедем?
- Куда поедем?

- Dove andremo?
- Noi dove andremo?

Пойдём поплаваем в реке.

Andiamo a nuotare nel fiume.

- Давай поедим?
- Пойдём поедим?

Si va a mangiare?

Пойдём возьмём по пиву.

Andiamo a prenderci una birra.

- Пойдём наверх.
- Пойдёмте наверх.

- Andiamo di sopra.
- Andiamo al piano di sopra.

- Пойдём?
- Мы идём?
- Идём?

- Andiamo?
- Stiamo andando?

Мы пойдём в кино.

- Andremo a vedere un film.
- Noi andremo a vedere un film.

Пожалуйста, пойдём с нами.

- Per piacere, vieni con noi.
- Per favore, vieni con noi.
- Per favore, venite con noi.
- Per piacere, venite con noi.
- Per favore, venga con noi.
- Per piacere, venga con noi.

- Ладно, пошли.
- Ладно, пойдём.

Beh, andiamo.

Пойдём со мной, порыбачим.

- Vieni con me a pescare.
- Venite con me a pescare.
- Venga con me a pescare.

- Пойдём обедать!
- Пошли обедать!

Pranziamo!

Пойдём куда-нибудь поедим.

Andiamo fuori a mangiare.

Ладно. Пойдём в бассейн.

OK. Andiamo in piscina.

Мы пойдём через минуту.

Andremo tra un minuto.

Мы пойдём навестить Тома.

Andremo a vedere Tom.

- Пойдём пешком.
- Пошли пешком.

- Camminiamo.
- Passeggiamo.

Том, мы лучше пойдём.

Faremmo meglio ad andare, Tom.

- Пойдём сядем.
- Пошли сядем.

Andiamo a sederci.

Мы пойдём за ним.

- Lo seguiremo.
- Noi lo seguiremo.

Мы пойдём за ней.

La seguiremo.

Пойдём в торговый центр.

Andiamo al centro commerciale.

- Пойдём пораньше.
- Пойдёмте пораньше.

Andiamo presto.

Пойдём, когда дождь перестанет.

- Andremo quando smette di piovere.
- Noi andremo quando smette di piovere.

"Пойдём", - сказал он мне.

- "Andiamo", mi ha detto.
- "Andiamo", mi disse.

Давай пойдём немного быстрее.

Camminiamo un po' più veloci.