Translation of "поторапливались" in Italian

- Скажи остальным, чтобы поторапливались.
- Скажите остальным, чтобы поторапливались.

- Di' agli altri di sbrigarsi.
- Dica agli altri di sbrigarsi.
- Dite agli altri di sbrigarsi.
- Di' alle altre di sbrigarsi.
- Dica alle altre di sbrigarsi.
- Dite alle altre di sbrigarsi.

- Скажи им, чтобы поторапливались.
- Скажи им поторопиться.
- Скажите им, чтобы поторапливались.
- Скажи им, пусть поторапливаются.
- Скажите им, пусть поторапливаются.

- Di' loro di sbrigarsi.
- Dica loro di sbrigarsi.
- Dite loro di sbrigarsi.

- Пожалуйста, скажи им, чтобы поторопились.
- Пожалуйста, скажите им, чтобы поторопились.
- Скажи им, пожалуйста, чтобы поторапливались.
- Скажите им, пожалуйста, чтобы поторапливались.

- Per piacere, di' loro di sbrigarsi.
- Per favore, di' loro di sbrigarsi.
- Per piacere, dica loro di sbrigarsi.
- Per favore, dica loro di sbrigarsi.
- Per piacere, dite loro di sbrigarsi.
- Per favore, dite loro di sbrigarsi.