Translation of "новостью" in Italian

Мы удивлены новостью.

- Siamo sorpresi dalla notizia.
- Siamo sorpresi dalle notizie.

- Я был шокирован вчерашней новостью.
- Я была шокирована вчерашней новостью.

- Ero scioccato dalla notizia di ieri.
- Io ero scioccato dalla notizia di ieri.
- Ero scioccata dalla notizia di ieri.
- Io ero scioccata dalla notizia di ieri.

Все были шокированы новостью.

- Erano tutti scioccati dalla notizia.
- Erano tutti sconvolti dalla notizia.

Он был удивлён этой новостью.

Lui era sorpreso dalla notizia.

Хорошей новостью является то, что мы сможем тебе помочь.

- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarla.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarla.

- Да. Я был очень удивлён, узнав новости.
- Да. Я был очень удивлён новостью.

Sì. Ero molto sorpreso della notizia.

С каждой очередной новостью, что я читаю, я всё меньше верю в демократию.

Ad ogni nuova notizia che leggo credo sempre meno nella democrazia.