Translation of "непростой" in Italian

Немецкий - непростой язык.

Il tedesco non è una lingua facile.

Греческий - язык непростой.

Il greco non è una lingua facile.

- Выбор непростой.
- Выбор сложный.

La scelta è difficile.

что это будет непростой задачей.

che sarebbe stata una grossa sfida.

Судьба моего друга была непростой.

Il destino del mio amico non è stato facile.

Перед ним встал непростой выбор.

Di fronte a lui c'era una scelta non facile.

Передо мной встал непростой выбор.

Di fronte a me c'era una scelta non facile.

Непростой выбор, но это ваше решение.

È una decisione difficile, ma sta a te.

- Немецкий язык непрост.
- Немецкий - непростой язык.

Il tedesco non è una lingua facile.

Обеспечить их всем необходимым станет непростой задачей.

Soddisfare le loro necessità sarà una grande sfida.

Торговля между двумя странами может быть непростой.

Il commercio tra due paesi può essere complicato.