Translation of "встал" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "встал" in a sentence and their italian translations:

- Я встал рано.
- Я рано встал.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

- Когда ты встал?
- Ты когда встал?

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?

Мужчина встал.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

Том встал.

Tom si alzava.

Он встал.

È alzato.

- Я только что встал.
- Я только встал.

- Mi sono appena alzato.
- Mi sono appena alzata.

Ты поздно встал?

- Ti sei alzato tardi?
- Ti sei alzata tardi?
- Si è alzato tardi?
- Si è alzata tardi?
- Vi siete alzati tardi?
- Vi siete alzate tardi?

Том опять встал.

Tom si alzò di nuovo.

Я встал рано.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

Ты рано встал?

Ti sei alzato presto?

Я поздно встал.

Mi sono alzato tardi.

Я встал поздно.

MI sono alzato tardi.

Том встал рано.

- Tom si è alzato presto.
- Tom si alzò presto.

Он встал поздно.

- Si è alzato tardi.
- Si alzò tardi.

Он встал рано.

- Si è alzato presto.
- Si alzò presto.

Мужчина встал и закурил.

- L'uomo si è alzato e ha fumato.
- L'uomo si alzò e fumò.

Сегодня я встал рано.

Oggi mi sono alzato presto.

Я встал в очередь.

Mi sono messo in coda.

Том встал раньше Мэри.

Tom è arrivato qui prima di Mary.

Я встал около шести.

- Mi sono alzato verso le sei.
- Mi sono alzata verso le sei.
- Mi alzai verso le sei.

- Он встал.
- Он поднялся.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

Я встал в семь.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

Он не встал рано.

Non si è alzato presto.

Я встал в шесть.

- Mi sono alzato alle sei.
- Mi sono alzata alle sei.

Я встал, но ненадолго.

- Sono stato in piedi, ma non per molto.
- Sono stata in piedi, ma non per molto.

Он встал на колени.

- Si è inginocchiato.
- Si inginocchiò.

Том поздно встал сегодня.

- Tom si è alzato tardi stamattina.
- Tom si è alzato tardi questa mattina.

Я встал около пяти.

Mi sono alzato verso le cinque.

- Том встал.
- Том поднялся.

- Tom si è alzato.
- Tom si alzò.

- Я встал.
- Я поднялся.

- Mi sono alzato.
- Io mi sono alzato.

- Том стоял.
- Том встал.

Tom era in piedi.

Я встал час назад.

- Mi sono alzato un'ora fa.
- Io mi sono alzato un'ora fa.
- Mi sono alzata un'ora fa.
- Io mi sono alzata un'ora fa.

Я встал минуту назад.

- Mi sono alzato un minuto fa.
- Io mi sono alzato un minuto fa.
- Mi sono alzata un minuto fa.
- Io mi sono alzata un minuto fa.

Я встал на колени.

Mi sono messo in ginocchio.

Я вчера рано встал.

Ieri mi sono alzato presto.

Вчера я встал рано.

Ieri mi sono alzato presto.

Он встал с постели.

Lui si alzò dal letto.

Том встал на весы.

Tom salì sulla bilancia.

Один из присутствующих встал.

Uno dei presenti si alzò in piedi.

Я только что встал.

Mi sono appena alzato.

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

- Сегодня утром я встал в семь.
- Я встал сегодня в семь утра.

Stamattina mi sono alzato alle sette.

Я встал в семь часов.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.

Лучше бы ты встал рано.

- Faresti meglio ad alzarti presto.
- Farebbe meglio ad alzarsi presto.
- Fareste meglio ad alzarvi presto.

Сегодня я встал очень рано.

- Oggi mi sono alzato molto presto.
- Oggi mi sono alzata molto presto.

Том рано встал этим утром?

- Tom si è alzato presto questa mattina?
- Tom si è alzato presto stamattina?

Сегодня утром я встал поздно.

Mi sono alzato tardi stamattina.

Том встал и начал танцевать.

Tom si alzò e cominciò a ballare.

Он встал в восемь утра.

Si è alzato alle 8 del mattino.

Сегодня Том встал чуть свет.

Oggi Tom si è svegliato alle prime luci dell'alba.

Сегодня утром я рано встал.

Questa mattina mi sono alzato presto.

Ты зачем встал с постели?

Perché ti sei alzato dal letto?

Перед ним встал непростой выбор.

Di fronte a lui c'era una scelta non facile.

Передо мной встал непростой выбор.

Di fronte a me c'era una scelta non facile.

Том встал, чтобы помочь Мэри.

Tom si alzò per aiutare Mary.

Нам Плутос, враг великий, встал навстречу».

quivi trovammo Pluto, il gran nemico".

Я встал, когда было еще темно.

- Mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Mi sono alzata che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzata che c'era ancora buio.

Он сказал «Прощайте, все» и встал.

- Disse 'Arrivederci a tutti' e si alzò.
- Lui disse 'Arrivederci a tutti' e si alzò.

Видя это, он встал и вышел.

Quando vide questo, si levò ​​e se ne andò.

Увидя это, он встал и ушёл.

Quando vide questo, si levò ​​e se ne andò.

Я сегодня встал в шесть утра.

- Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Mi sono svegliata alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

Сегодня утром он встал раньше обычного.

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

Когда я встал утром, шёл дождь.

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

Когда я встал, Майк уже ушёл.

Quando mi sono alzato, Mike era già partito.

Во сколько ты встал сегодня утром?

Quando ti sei alzato stamattina?

Я встал и подошёл к окну.

- Mi sono vestito e sono avanzato verso la finestra.
- Io mi sono vestito e sono avanzato verso la finestra.

Ты встал и подошёл к окну.

- Ti sei vestito e sei avanzato verso la finestra.
- Tu ti sei vestito e sei avanzato verso la finestra.

Он встал и подошёл к окну.

- Si è vestito ed è avanzato verso la finestra.
- Lui si è vestito ed è avanzato verso la finestra.

Том встал и подошёл к окну.

Tom si è vestito ed è avanzato verso la finestra.

- Никто не встал.
- Никто не поднялся.

- Nessuno si è alzato.
- Nessuno si alzò.

- У меня встал.
- У меня стоит.

- Ho un'erezione.
- Io ho un'erezione.

Том встал не раньше шести часов.

- Tom non si è alzato prima delle sei.
- Tom non si alzò prima delle sei.

- Том вдруг встал.
- Том вдруг поднялся.

Tom si alzò di scatto.

Том встал не с той ноги.

Tom si è alzato col piede sbagliato.

Он поздно встал и опоздал на автобус.

Si è alzato tardi e ha perso l'autobus.

Я встал сегодня с болью в шее.

Oggi mi sono alzato con un dolore nel collo.

Когда я встал, солнце было уже высоко.

Quando mi alzai, il sole era già alto nel cielo.

Сегодня я встал не с той ноги.

Mi sono svegliato con la luna storta oggi.

- Том встал на колени.
- Том преклонил колени.

- Tom si è inginocchiato.
- Tom si inginocchiò.

- Том встал в очередь.
- Том занял очередь.

Tom prese posto nella fila.

Он встал и вышел в середине обсуждения.

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.

Не знаю, зачем я так рано встал.

- Non so perché mi sono svegliato così presto.
- Non so perché mi sono svegliata così presto.

- Я встал раньше, чем обычно.
- Я встала раньше, чем обычно.
- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

- Mi sono alzato prima del solito.
- Mi sono alzata prima del solito.
- Mi alzai prima del solito.

- Том встал на колени.
- Том стал на колени.

- Tom si è inginocchiato.
- Tom si inginocchiò.

Когда я встал утром, у меня болела голова.

- Quando mi sono alzato stamattina avevo il mal di testa.
- Quando mi sono alzata stamattina avevo il mal di testa.

Том только встал и ещё не совсем проснулся.

Tom si è appena alzato e non è ancora del tutto sveglio.

- Том встал до рассвета.
- Том поднялся до рассвета.

- Tom si è alzato prima dell'alba.
- Tom si alzò prima dell'alba.

Только шесть часов утра, а Том уже встал.

Sono solo le sei della mattina e Tom è già in piedi.

Я встал слишком поздно и опоздал в школу.

Mi sono alzato troppo tardi e ho fatto tardi a scuola.

- Том встал с постели.
- Том вылез из постели.

Tom scese dal letto.

- Я вылез из постели.
- Я встал с постели.

Mi alzai dal letto.

Том только что встал и ещё не окончательно проснулся.

Tom si è appena alzato e non si è ancora completamente svegliato.

Том встал и увидел, что стёкла на окнах замёрзли.

Tom si alzò e vide che i vetri delle finestre erano congelati.

- Ты чего так рано встал?
- Вы чего так рано встали?
- Что это ты так рано встал?
- Что это вы так рано встали?

- Perché sei alzato così presto?
- Perché sei alzata così presto?
- Perché è alzato così presto?
- Perché è alzata così presto?
- Perché siete alzati così presto?
- Perché siete alzate così presto?