Translation of "настаивать" in Italian

Настаивать бесполезно.

È inutile insistere.

Необходимо продолжать настаивать.

È necessario continuare a insistere.

Он не стал настаивать.

- Lui pensò bene di non insistere.
- Lui non insistette.

Хорошо настаивать, когда знаешь, что прав.

È bene insistere quando sai di aver ragione.

- В любом случае, как я говорил, не хочу настаивать.
- В любом случае, как я говорил, настаивать не буду.

Ad ogni modo, come ho detto, non ho intenzione di insistere.

Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.

Come gli scienziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.