Translation of "мыслью" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "мыслью" in a sentence and their italian translations:

Я не успеваю за твоей мыслью.

- Non ti seguo molto bene.
- Non vi seguo molto bene.
- Non la seguo molto bene.

Моей первой мыслью было: «Сейчас исправлю».

Il mio primo pensiero fu: "Lo sistemerò."

Признаюсь, первой моей мыслью было: он сумасшедший.

Confesso che il mio primo pensiero fu: lui è pazzo.

Признаюсь, первой моей мыслью было: она сумасшедшая.

Confesso che il mio primo pensiero fu: lei è pazza.

Ромео любил Джулию больше, чем думал, и не мог смириться с мыслью, что потерял её.

Romeo amava Giulietta più di quanto lui lo sapesse, e lui non poteva fare la pace con il pensiero che l'aveva persa.

И проходили дни, месяцы и годы... пока принцесса наконец не свыклась с мыслью о том, что её принц не вернётся, и не стала искать новую любовь.

E passavano i giorni, i mesi e gli anni... fino a che finalmente la principessa non si abituò al pensiero che il suo principe non sarebbe tornato, e andò alla ricerca di un nuovo amore.