Translation of "любил" in Italian

- Том любил тебя.
- Том любил вас.
- Том тебя любил.
- Том вас любил.

- Tom ti amava.
- Tom vi amava.
- Tom la amava.

- Он любил её.
- Он её любил.

- La amava.
- Lui la amava.
- L'amava.
- Lui l'amava.

- Том любил нас.
- Том нас любил.

Tom ci amava.

- Он тебя любил.
- Он вас любил.

- La amava.
- Ti amava.
- Vi amava.

- Том любил сестру.
- Том любил свою сестру.

Tom amava sua sorella.

- Я всегда тебя любил.
- Я всегда Вас любил.
- Я всегда вас любил.

- Ti ho sempre amato.
- Ti ho sempre amata.
- Vi ho sempre amati.
- Vi ho sempre amate.

- Я действительно её любил.
- Я действительно любил её.

- L'ho davvero amata.
- Io l'ho davvero amata.
- L'ho veramente amata.
- Io l'ho veramente amata.

Питер любил Джейн.

Peter amava Jane.

Он любил путешествовать.

- Amava viaggiare.
- Lui amava viaggiare.

Том любил бананы.

Tom amava le banane.

Том меня любил.

Tom mi amava.

Том любил Бостон.

Tom amava Boston.

Том любил Мэри.

Tom amava Mary.

Том любил лошадей.

A Tom piacevano i cavalli.

Кто кого любил?

Chi ha amato chi?

Том их любил.

- Tom li amava.
- Tom le amava.

Я любил преподавать.

- Amavo insegnare.
- Io amavo insegnare.

Том любил бегать.

Tom amava correre.

Сами любил Лейлу.

Sami amava Layla.

Сами любил девушек.

Sami amava le ragazze.

Фадель любил танцы.

A Fadil piacciono i balli.

Он меня любил.

Mi amava.

Он нас любил.

Ci amava.

Том её любил.

Tom la amava.

- Я любил их.
- Я любила их.
- Я их любил.

- Li amavo.
- Io li amavo.
- Le amavo.
- Io le amavo.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.

Non mi è mai piaciuta la biologia.

Я искренне её любил.

- L'amavo sinceramente.
- Io l'amavo sinceramente.
- Lo amavo sinceramente.
- Io lo amavo sinceramente.

Я всегда любил горы.

- Mi sono sempre piaciute le montagne.
- A me sono sempre piaciute le montagne.

Мой дедушка любил читать.

Mio nonno amava leggere.

Я любил эту собаку.

- Amavo quel cane.
- Io amavo quel cane.

Том любил свою работу.

- Tom amava il suo lavoro.
- Tom amava il suo impiego.

Том любил помогать людям.

- Tom amava aiutare le persone.
- Tom amava aiutare la gente.

Том любил свой сад.

Tom amava il suo giardino.

Я всегда любил Рождество.

- Ho sempre amato il Natale.
- Io ho sempre amato il Natale.

Том всегда любил Мэри.

Tom ha sempre amato Mary.

Том всех нас любил.

- Tom amava tutti noi.
- Tom amava tutte noi.

Он не любил школу.

- Non gli piaceva la scuola.
- A lui non piaceva la scuola.

Том не любил Мэри.

A Tom non piaceva Mary.

Я всегда любил футбол.

- Mi è sempre piaciuto il calcio.
- A me è sempre piaciuto il calcio.

Том очень любил Мэри.

Tom amava molto Mary.

Том всегда любил приврать.

A Tom piaceva sempre mentire.

Том любил свою собаку.

Tom amava il suo cane.

Я любил их обеих.

Li amavo entrambe.

Я всегда любил книги.

Ho sempre amato i libri.

Он тоже меня любил.

Anche lui mi amava.

Сами любил сестру Лайлы.

Sami amava la sorella di Layla.

Он любил свою собаку.

Amava il suo cane.

Он любил свою работу.

- Amava il suo lavoro.
- Amava il suo impiego.

Он любил своих детей.

Amava i suoi figli.

Он любил свой сад.

Amava il suo giardino.

Он любил своих внуков.

- Amava i suoi nipoti.
- Amava le sue nipoti.

Он всегда её любил.

L'ha sempre amata.

- Он говорит, что любил её.
- Он говорит, что он её любил.

Dice che la amava.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

- La amavo.
- Io la amavo.
- Ti amavo.
- Io ti amavo.
- Vi amavo.
- Io vi amavo.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

- Sa che John la amava.
- Lei sa che John la amava.

- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

- La amavo.
- Io la amavo.
- Lo amavo.
- Io lo amavo.

Том очень любил свою работу.

- A Tom piaceva molto il suo lavoro.
- A Tom piaceva molto il suo impiego.

Его никто никогда не любил.

Nessuno l'ha mai amato.

Он её когда-то любил.

- L'aveva amata.
- Lui l'aveva amata.
- La amava.
- Lui la amava.

В детстве я любил читать.

- Amavo leggere quand'ero bambino.
- Amavo leggere quand'ero bambina.

Том никогда не любил рыбалку.

- A Tom non è mai piaciuto andare a pesca.
- A Tom non è mai piaciuto andare a pescare.

Том никогда не любил школу.

A Tom non è mai piaciuta la scuola.

Думаю, я всегда любил Мэри.

Penso di avere sempre amato Mary.

Я когда-то любил Мэри.

- Una volta amavo Mary.
- Io una volta amavo Mary.

Я тогда пиво не любил.

- Non mi piaceva la birra all'epoca.
- A me non piaceva la birra all'epoca.

Том по-настоящему любил Мэри.

- Tom amava davvero Mary.
- Tom amava veramente Mary.

Я всегда любил фильмы ужасов.

- Mi sono sempre piaciuti i film dell'orrore.
- A me sono sempre piaciuti i film dell'orrore.

Я никогда не любил летать.

- Non mi è mai piaciuto volare.
- A me non è mai piaciuto volare.

Эйнштейн любил играть на скрипке.

Ad Einstein piaceva suonare il violino.

Том очень любил свою семью.

Tom amava molto la sua famiglia.

Том когда-то любил Мэри.

Tom un tempo amava Mary.

Я очень любил этот дом.

Mi è molto piaciuta questa casa.

Фадель любил кататься на лыжах.

A Fadil piaceva sciare.

Он всё ещё любил её.

La amava ancora.

Том не любил своих учителей.

A Tom non piacevano i suoi insegnanti.

- Он её действительно очень любил.
- Он его действительно очень любил.
- Это ему действительно очень нравилось.
- Он это действительно очень любил.

- L'amava davvero tanto.
- L'amava moltissimo.

- Я ее любил.
- Я ее любила.
- Я любила его.
- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

- La amavo.
- Io la amavo.
- Lo amavo.
- Io lo amavo.

- Том хочет, чтоб кто-нибудь любил его.
- Том хочет, чтобы его кто-нибудь любил.

- Tom vuole qualcuno che lo ami.
- Tom vuole qualcuna che lo ami.

словно я никогда раньше не любил,

come non ho mai amato prima,

- Я любил Бостон.
- Я любила Бостон.

- Amavo Boston.
- Io amavo Boston.

Всё, что я любил, было разрушено.

Tutto ciò che amavo è andato distrutto.

- Тому нравилось путешествовать.
- Том любил путешествовать.

- Tom amava viaggiare.
- A Tom piaceva viaggiare.

- Том любил рисовать.
- Тому нравилось рисовать.

A Tom piaceva disegnare.

Отец не любил об этом вспоминать.

- Papà non amava ricordarsene.
- A papà non piaceva ricordarlo.

Сами по-настоящему любил свою собаку.

Sami amava davvero il suo cane.

- Ты любил её?
- Ты любила её?
- Вы любили её?
- Ты её любил?
- Вы её любили?

- La amavi?
- Tu la amavi?
- La amava?
- Lei la amava?
- La amavate?
- Voi la amavate?

- Ты меня действительно любил?
- Ты меня действительно любила?
- Ты действительно меня любила?
- Ты действительно меня любил?

- Mi amavi davvero?
- Tu mi amavi davvero?
- Mi amava davvero?
- Lei mi amava davvero?
- Mi amavate davvero?
- Voi mi amavate davvero?
- Mi amavi veramente?
- Tu mi amavi veramente?
- Mi amava veramente?
- Lei mi amava veramente?
- Mi amavate veramente?
- Voi mi amavate veramente?

Он любил меня, но больше не любит.

- Mi amava, però non mi ama più.
- Lui mi amava, però non mi ama più.

Ты помнишь, как сильно я тебя любил?

- Ricordi quanto ti amavo?
- Ricordate quanto vi amavo?
- Ricorda quanto l'amavo?

Том любил Мэри, а Мэри любила его.

Tom amava Mary e Mary amava lui.

Я просто хочу, чтобы он меня любил.

- Voglio solo che mi ami.
- Voglio soltanto che mi ami.
- Voglio solamente che mi ami.

На самом деле он её даже любил.

Infatti, lui nemmeno l'amava.

Я никогда не любил никого, кроме Мэри.

Non ho mai amato nessuno eccetto Mary.

Она хочет, чтобы её кто-то любил.

Vuole che qualcuno la ami.

Я любил ходить в одиночестве по пустынному пляжу.

Mi piaceva camminare da solo sulla spiaggia deserta.