Translation of "молодость" in Italian

Молодость коротка.

- La gioventù è breve.
- La giovinezza è breve.

Молодость быстро проходит.

La gioventù scompare presto.

Молодость нельзя вернуть.

La giovinezza non ritorna.

Моя молодость прошла.

La mia giovinezza è andata.

Песня напоминает мне молодость.

La canzone mi riporta indietro a quando ero giovane.

У неё украли молодость.

Le hanno rubato la giovinezza.

Он прожег свою молодость.

Lui ha bruciato le tappe della sua giovinezza.

У него украли молодость.

Gli hanno rubato la giovinezza.

- Молодость коротка.
- Весенняя пора жизни непродолжительна.

La primavera della vita è breve.

Мы должны принимать во внимание его молодость.

Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.

Всякий раз, заслышав эту песню, я вспоминаю молодость.

Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.

Я родился не здесь, но здесь провёл всю свою молодость.

Non sono nato qui, ma ho trascorso qui tutta la mia infanzia.

Говорят, что молодость — самое счастливое время в жизни. Это говорят те, кто давно был молод и забыл, что это такое.

Dicono che la giovinezza sia il periodo migliore della vita. Lo dicono quelli che tanto tempo fa sono stati giovani e hanno dimenticato cosa significhi.