Translation of "месяцами" in Italian

Месяцами она фокусировалась на определённых эмоциях.

Si è concentrata su determinati segnali emozionali per mesi.

Это чувство было со мной месяцами.

E questo sentimento perdurava in me per mesi

Скоро солнца не будет видно месяцами.

Presto il sole non sorgerà per mesi.

Болезнь в южных районах Китая гноилась месяцами.

La malattia si stava manifestando da mesi nella Cina meridionale.

Ты тяжело работал месяцами и несомненно заслужил отпуск.

- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnato una vacanza.
- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnata una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnato una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnata una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnati una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnate una vacanza.