Translation of "определённых" in Italian

это намеренная выдумка определённых людей;

è una storia che alcune persone hanno deciso di raccontare;

У меня нет определённых планов.

- Non ho dei piani definiti.
- Io non ho dei piani definiti.

Месяцами она фокусировалась на определённых эмоциях.

Si è concentrata su determinati segnali emozionali per mesi.

И хотя мы добились определённых успехов,

E anche se abbiamo fatto qualche passo avanti,

Они внезапно отключали электричество в определённых районах

Avrebbero tolto la corrente in alcune aree, senza preavviso,

Но при определённых условиях мы можем изменить это воспоминание.

Ma nelle giuste condizioni, possiamo modificare quel ricordo.

Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.

Quando esattamente una lingua è considerata in via di estinzione? Quando i suoi parlanti smettono di usarla, usarla in sempre meno domini, utilizzare meno dei suoi stili di orazione, o smettere di trasmetterla alla generazione successiva.