Translation of "матерью" in Italian

- Цыплята следуют за матерью.
- Цыплята идут за матерью.

I pulcini seguono la loro madre.

- Я была плохой матерью.
- Я не была хорошей матерью.

- Non ero una buona madre.
- Io non ero una buona madre.

- Я поговорил с матерью Тома.
- Я разговаривал с матерью Тома.
- Я говорил с матерью Тома.

- Ho parlato con la madre di Tom.
- Parlai con la madre di Tom.

- Не разговаривай так с матерью.
- Не разговаривайте так с матерью.

- Non parlare così a tua madre!
- Non parli così a sua madre!
- Non parlate così a vostra madre!

- Мэри теперь живёт с матерью.
- Мэри сейчас живёт с матерью.

- Mary ora vive con sua madre.
- Mary adesso vive con sua madre.
- Mary ora abita con sua madre.
- Mary adesso abita con sua madre.

Том был отруган матерью.

Tom è stato rimproverato da sua madre.

Каково это - быть матерью?

Come ci si sente ad essere una madre?

Лейла была занятой матерью.

Layla era una mamma impegnata.

Я не была хорошей матерью.

- Non ero una buona madre.
- Io non ero una buona madre.

Я всегда хотела быть матерью.

- Ho sempre voluto essere madre.
- Io ho sempre voluto essere madre.

Я поговорил с твоей матерью.

Ho parlato con tua madre.

Я не готова стать матерью.

- Non sono pronta ad essere madre.
- Io non sono pronta ad essere madre.

Том сейчас живёт с матерью.

- Tom ora vive con sua mamma.
- Tom adesso vive con sua mamma.
- Tom ora abita con sua mamma.
- Tom adesso abita con sua mamma.

Том хотел остаться с матерью.

Tom voleva restare con sua madre.

Я поговорил с вашей матерью.

Ho parlato con vostra madre.

Он хотел остаться с матерью.

- Voleva stare con sua madre.
- Voleva restare con sua madre.
- Voleva rimanere con sua madre.

- Том живёт с мамой.
- Том живёт со своей матерью.
- Том живёт с матерью.

- Tom vive con sua madre.
- Tom abita con sua madre.

Моя мать знакома с матерью Тома.

Mia madre conosce la madre di Tom.

Ты могла бы стать превосходной матерью.

- Saresti un'ottima madre.
- Tu saresti un'ottima madre.

Она стала матерью в пятнадцать лет.

Lei divenne una madre quando aveva quindici anni.

Она отрицала, что является моей матерью.

- Ha negato di essere mia madre.
- Lei ha negato di essere mia madre.

Ребёнок сидит между отцом и матерью.

Il bambino è seduto tra il padre e la madre.

Ребёнок садится между отцом и матерью.

Il bambino si siede tra il padre e la madre.

Мэри хотела быть женой и матерью.

Mary voleva essere moglie e madre.

Том говорит со своей матерью каждый день.

Tom parla con sua madre ogni giorno.

Том регулярно ест суши со своей матерью.

Tom mangia regolarmente del sushi con sua madre.

- Он живёт с матерью.
- Он живёт с мамой.

- Lui vive con sua madre.
- Vive con sua madre.

В конце фильма она умирает вместе с матерью.

Alla fine del film lei muore con la madre.

У меня было белое платье, сшитое моей матерью.

- Avevo un vestito bianco fatto da mia madre.
- Io avevo un vestito bianco fatto da mia madre.

Том хочет, чтобы Мэри познакомилась с его матерью.

- Tom vuole che Mary incontri sua madre.
- Tom vuole che Mary conosca sua madre.

- Он со своей мамой.
- Он со своей матерью.

È con sua madre.

- Она со своей мамой.
- Она со своей матерью.

È con sua madre.

- Мы были с твоей матерью.
- Мы были с вашей матерью.
- Мы были с твоей мамой.
- Мы были с вашей мамой.

- Eravamo con tua madre.
- Eravamo con sua madre.
- Eravamo con vostra madre.

Каждый год он ездит в Россию со своей матерью.

- Va con sua madre in Russia ogni anno.
- Lui va con sua madre in Russia ogni anno.

Том хочет, чтобы его отца похоронили рядом с матерью.

Tom vuole che suo padre venga sepolto accanto a sua madre.

Том хотел бы, чтобы Мария встретилась с его матерью.

Tom vuole che Mary incontri sua madre.

Ты думаешь, проще быть матерью-одиночкой или отцом-одиночкой?

Cosa pensi sia più facile, essere una madre single o un padre single?

Нет, Чарли в Испании. Даниэль с матерью в Англии.

No, Charlie è in Spagna. Daniel e sua madre sono in Inghilterra.

- Я хочу видеть вашу мать.
- Я хочу видеть твою мать.
- Я хочу увидеться с вашей матерью.
- Я хочу увидеться с твоей матерью.

- Voglio vedere tua madre.
- Io voglio vedere tua madre.
- Voglio vedere sua madre.
- Io voglio vedere sua madre.
- Voglio vedere vostra madre.
- Io voglio vedere vostra madre.

- Я поговорил с вашей матерью.
- Я поговорил с вашей мамой.

Ho parlato con vostra mamma.

- Я поговорил с твоей матерью.
- Я поговорил с твоей мамой.

Ho parlato con tua madre.

- Я хорошо знал твою мать.
- Я хорошо знал вашу мать.
- Я был хорошо знаком с твоей матерью.
- Я был хорошо знаком с вашей матерью.

- Conoscevo bene tua madre.
- Io conoscevo bene tua madre.
- Conoscevo bene sua madre.
- Io conoscevo bene sua madre.
- Conoscevo bene vostra madre.
- Io conoscevo bene vostra madre.

- Ты знаешь маму Тома?
- Вы знаете маму Тома?
- Ты знаком с матерью Тома?
- Вы знакомы с матерью Тома?
- Ты знаешь мать Тома?
- Вы знаете мать Тома?

- Conosci la madre di Tom?
- Tu conosci la madre di Tom?
- Conosce la madre di Tom?
- Lei conosce la madre di Tom?
- Conoscete la madre di Tom?
- Voi conoscete la madre di Tom?

- Том ещё живёт с матерью.
- Том до сих пор живёт с мамой.

- Tom vive ancora con sua mamma.
- Tom abita ancora con sua mamma.

- Если бы я однажды выиграла миллион евро, я бы, наверно, переехала в другую страну со своей мамой.
- Если бы я однажды выиграл миллион евро, я бы, наверно, переехал в другую страну со своей мамой.
- Если бы я выиграл миллион евро, я бы, наверное, переехал с матерью в другую страну.

Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.