Translation of "маленькими" in Italian

с маленькими деревянными подразделениями

con piccoli scompartimenti, sempre in legno,

Пруд изобиловал маленькими рыбками.

Lo stagno era pieno di piccoli pesci.

Они аплодировали маленькими ручками.

Loro hanno applaudito con le piccole mani.

и маленькими воронками в потоках воды.

alle correnti in un ruscello.

Таким образом, продвигаясь маленькими шагами, раз за разом,

Così facendo, con piccoli passi alla volta,

Я делился преимуществами, маленькими радостями и своим прогрессом.

il suo valore, il piacere che provavo e i miei progressi.

Когда мы были маленькими, всё казалось таким большим.

Quando siamo piccoli tutto sembra così grande.

Отец ушёл от нас, когда мы были маленькими.

Nostro padre ci lasciò quando eravamo bambini.

Все мы, когда были маленькими, учились ходить, не так ли?

E a tutti noi è capitato quando da bambini abbiamo imparato a camminare, no?

Много лет назад, когда дети Тома были маленькими, он много фотографировал.

Tanti anni fa, quando i bambini di Tom erano piccoli, lui faceva loro molte fotografie.

чем копаться в этом большом и старом качане кактуса, который покрыт колючками и маленькими волосками.

rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

чем добыть ее из этого большого и старого кактуса, покрытого этими шипами и маленькими волосками.

rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.