Translation of "костер" in Italian

Давайте разожжем костер.

Ok, accendiamo il fuoco.

Этот костер имеет большое значение.

Questo fuoco sta facendo la differenza.

Или остановиться и развести костер?

O devo fermarmi e accendere un fuoco?

В первую очередь нам нужен костер.

Priorità numero uno, il fuoco.

Мы могли бы развести костер здесь.

Potremmo accendere un falò.

Это первое. Затем мы разожжем костер.

Ecco la prima cosa. Poi faremo un piccolo falò.

Мы могли бы развести маленький костер здесь,

Potremmo accendere un piccolo falò,

Думаете, нам стоит остановиться и попытаться развести костер?

Ok, credi che dovremmo fermarci per tentare di accendere il fuoco?

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

È bene avere il fuoco acceso, tiene lontano i predatori,

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

È bene accendere un fuoco. Tiene lontano i predatori.

Но если мы разведем большой костер, это их отпугнет.

Ma se facciamo un bel falò, servirà da deterrente.

Но мы можем сделать большой костер, чтобы отпугнуть зверя.

Ma penso che un bel falò sarebbe un buon deterrente.

Но если мы сделаем большой костер, мы сможем спугнуть его.

Ma penso che un bel falò sarebbe un buon deterrente.

Но если мы сделаем большой костер, мы сможем отпугнуть зверя.

Ma penso che un bel falò sarebbe un buon deterrente.

Мы сделали небольшую платформу, чтобы костер был не на снегу.

Ho fatto una piccola piattaforma per staccarlo dalla neve.