Translation of "развести" in Italian

Нам нужно развести костёр.

- Dobbiamo costruire un falò.
- Noi dobbiamo costruire un falò.
- Dobbiamo accendere un falò.

Нужно поскорее развести костёр.

- Bisogna accendere in fretta un fuoco.
- Bisogna accendere in fretta un falò.

Или остановиться и развести костер?

O devo fermarmi e accendere un fuoco?

Мы могли бы развести костер здесь.

Potremmo accendere un falò.

Мы могли бы развести маленький костер здесь,

Potremmo accendere un piccolo falò,

Думаете, нам стоит остановиться и попытаться развести костер?

Ok, credi che dovremmo fermarci per tentare di accendere il fuoco?

Я просила тебя развести костёр, Том, а не лесной пожар!

Ti ho chiesto di accendere un falò, Tom, e non un incendio nella foresta!