Translation of "зачастую" in Italian

Связь между ними зачастую остаётся незамеченной,

Il legame tra le due cose è spesso ignorato,

Зачастую мы не испытываем сильных эмоций

Tendiamo a non provare una forte emozione

Столовые в общеобразовательных школах зачастую грязны.

Le mense delle scuole pubbliche sono spesso sporche.

Он отсутствовал в школе сегодня, как и зачастую.

Lui era assente a scuola oggi, come spesso accade.

Люди, страдающие аутизмом, зачастую не смотрят в глаза собеседнику.

Le persone affette da autismo spesso non mantengono il contatto visivo quando parlano con qualcuno.

То, что вы хотите, зачастую оказывается именно тем, чего вы не ждёте.

Ciò che volete è spesso ciò che davvero non vi aspettate.

Смерть - это зачастую то, разговоры или даже мысли о чем приводят в уныние, но я осознал, что готовность умереть наделяет силой, как ничто другое. Мысль о смерти вносит ясность в твою жизнь.

La morte è qualcosa di cui siamo spesso scoraggiati a parlare o anche pensare, ma ho capito che la preparazione alla morte è una delle cose più donanti potere che si possono fare. Pensare alla morte chiarisce la vita.