Translation of "отсутствовал" in Italian

Сами отсутствовал.

- Sami era assente.
- Sami era scomparso.

Том отсутствовал весь день.

Tom è stato fuori tutto il giorno.

Он отсутствовал на собрании.

È stato assente alla riunione.

Как долго он отсутствовал?

Quanto tempo è stato assente?

Сегодня кто-нибудь отсутствовал?

Oggi qualcuno è stato assente?

- Тома не было.
- Том отсутствовал.

Tom era assente.

- Меня не было.
- Я отсутствовал.

- Ero assente.
- Io ero assente.

Том рассказал нам, почему отсутствовал.

- Tom ci ha detto perché era stato assente.
- Tom ci disse perché era stato assente.

- Тебя не было.
- Ты отсутствовал.

- Eri assente.
- Tu eri assente.

Он отсутствовал из-за болезни.

La sua assenza era dovuta a una malattia.

Я отсутствовал вчера на работе.

Ieri era assente al lavoro.

Вчера я отсутствовал на работе.

Ieri ero assente al lavoro.

Том три месяца отсутствовал на работе.

Tom è stato senza lavoro per tre mesi.

- Тома вчера не было.
- Том вчера отсутствовал.

Tom era assente ieri.

- Меня не было.
- Я отсутствовал.
- Я отсутствовала.

- Mi assentavo.
- Io mi assentavo.

- Меня долго не было.
- Я долго отсутствовал.

Mi sono assentato per tanto tempo.

Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.

Il manager non c'era, così ho lasciato un messaggio alla segretaria.

Он отсутствовал в школе сегодня, как и зачастую.

Lui era assente a scuola oggi, come spesso accade.

- Почему тебя вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?

Perché eri assente ieri?

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- Я хочу знать, почему ты вчера отсутствовал.
- Я хочу знать, почему вы вчера отсутствовали.
- Я хочу знать, почему тебя вчера не было.
- Я хочу знать, почему вас вчера не было.

- Voglio sapere perché eri assente ieri.
- Voglio sapere perché era assente ieri.
- Voglio sapere perché eravate assenti ieri.

- Я отлучилась на пять минут.
- Я отошла на пять минут.
- Я отлучился на пять минут.
- Я отошёл на пять минут.
- Я отсутствовал пять минут.
- Я отсутствовала пять минут.
- Я на пять минут отошёл.

- Sono stato via per cinque minuti.
- Sono stata via per cinque minuti.