Translation of "зависимость" in Italian

У меня зависимость.

- Sono un tossicodipendente.
- Io sono un tossicodipendente.
- Sono una tossicodipendente.
- Io sono una tossicodipendente.

У него героиновая зависимость.

- È un eroinomane.
- Lui è un eroinomane.

У Тома героиновая зависимость.

Tomi è dipendente dall'eroina.

У меня никотиновая зависимость.

- Sono dipendente dalla nicotina.
- Io sono dipendente dalla nicotina.

На самом деле это и есть зависимость.

È una dipendenza, lo è.

- Я зависимый.
- Я наркоман.
- У меня зависимость.

- Sono un dipendente.
- Sono un tossicodipendente.
- Io sono un tossicodipendente.
- Sono una tossicodipendente.
- Io sono una tossicodipendente.

это чувство похоже на алкогольную или наркотическую зависимость.

è proprio come essere dipendenti dalla droga o dall'alcool.

Согласно некоторым исследователям, даже одной сигареты достаточно, чтобы вызвать зависимость.

Secondo alcuni ricercatori, anche una sola sigaretta è sufficiente a innescare la dipendenza.

- Том стал наркозависимым.
- Том стал зависим от наркотиков.
- Том стал зависимым от наркотиков.
- Том попал в зависимость от наркотиков.
- Том попал в наркотическую зависимость.

- Tom è diventato un tossicodipendente.
- Tom divenne un tossicodipendente.
- Tom diventò un tossicodipendente.

Глава Европейского совета на прошлой неделе заявил, что Европейский союз должен предпринять максимум усилий для того, чтобы снизить зависимость от российского газа.

Il Presidente del Consiglio d'Europa ha dichiarato la settimana scorsa che l'Unione Europea deve fare il massimo sforzo per ridurre la sua dipendenza dal gas russo.